Ao minuto: Trump pediu a Netanyahu para recuar nos ataques ao Líbano

[karlitos]

Chavez defeated over reform vote
Venezuelan President Hugo Chavez has narrowly lost a referendum on controversial constitutional changes.

KEY PROPOSALS

Indefinite re-election of president, term increased from 6 to 7 years

Central Bank autonomy ended

Structure of country's administrative districts reorganised

Maximum working day cut from 8 hours to 6

Voting age lowered from 18 to 16

Social security benefits extended to workers in informal sector

Voters rejected the raft of reforms by a margin of 51% to 49%, the chief of the National Electoral Council said.

Mr Chavez described the defeat as a "photo finish", and urged followers not to turn it into a point of conflict.

Correspondents say the opposition could barely hide their delight and that the victory will put a brake on Mr Chavez's self-styled "Socialist revolution".

Celebrations by the opposition began almost immediately in the capital, Caracas, with activists cheering, beeping car horns and waving flags.

Mr Chavez swiftly conceded and urged the opposition to show restraint.

"To those who voted against my proposal, I thank them and congratulate them," he said. "I ask all of you to go home, know how to handle your victory."

He insisted that he would "continue in the battle to build socialism".

"Don't feel sad," he told his supporters, saying there were "microscopic differences" between the "yes" and "no" options.

He said the reforms had failed "for now" but they were "still alive".

'Too much power'

The result marks the president's first electoral reverse since he won power in an election in 1998.



Since then he has set about introducing sweeping changes in the country's laws aimed at redistributing Venezuela's oil wealth to poorer farmers in rural areas.

Just a year ago, he was re-elected with 63% of the vote.

With his constitutional reform proposals, Mr Chavez was seeking an end to presidential term limits and the removal of the Central Bank's autonomy.

Having lost the vote, the current rules state that he will have to stand down in 2013.

The main opposition parties had claimed during the referendum campaign that Mr Chavez was seeking to give himself too much power, and was trying to establish a dictatorship.

Mr Chavez said the package of reforms was necessary to "construct a new socialist economy".

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/a ... 124313.stm

va la que o povo venezuelano não foi parvo.

porque pelo que leio em cima a proposta tinha algumas "benesses" para o povo como forma de a fazer aprovar. vamos la ver se ele desiste mesmo ou vai tentar de outra forma.

de qualquer maneira mesmo que não se possa candidatar de certeza alguém que vá no lugar dele, mas que ele possa controlar...

[Keyser Soze]

Chavez defeated over reform vote
Venezuelan President Hugo Chavez has narrowly lost a referendum on controversial constitutional changes.

KEY PROPOSALS

Indefinite re-election of president, term increased from 6 to 7 years

Central Bank autonomy ended

Structure of country's administrative districts reorganised

Maximum working day cut from 8 hours to 6

Voting age lowered from 18 to 16

Social security benefits extended to workers in informal sector

Voters rejected the raft of reforms by a margin of 51% to 49%, the chief of the National Electoral Council said.

Mr Chavez described the defeat as a "photo finish", and urged followers not to turn it into a point of conflict.

Correspondents say the opposition could barely hide their delight and that the victory will put a brake on Mr Chavez's self-styled "Socialist revolution".

Celebrations by the opposition began almost immediately in the capital, Caracas, with activists cheering, beeping car horns and waving flags.

Mr Chavez swiftly conceded and urged the opposition to show restraint.

"To those who voted against my proposal, I thank them and congratulate them," he said. "I ask all of you to go home, know how to handle your victory."

He insisted that he would "continue in the battle to build socialism".

"Don't feel sad," he told his supporters, saying there were "microscopic differences" between the "yes" and "no" options.

He said the reforms had failed "for now" but they were "still alive".

'Too much power'

The result marks the president's first electoral reverse since he won power in an election in 1998.



Since then he has set about introducing sweeping changes in the country's laws aimed at redistributing Venezuela's oil wealth to poorer farmers in rural areas.

Just a year ago, he was re-elected with 63% of the vote.

With his constitutional reform proposals, Mr Chavez was seeking an end to presidential term limits and the removal of the Central Bank's autonomy.

Having lost the vote, the current rules state that he will have to stand down in 2013.

The main opposition parties had claimed during the referendum campaign that Mr Chavez was seeking to give himself too much power, and was trying to establish a dictatorship.

Mr Chavez said the package of reforms was necessary to "construct a new socialist economy".

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/a ... 124313.stm

[lu22]

ACTUALIZA 2-Chávez, derrotado en referendo reforma Constitución


03/12/2007


Por Enrique Andrés Pretel y Patricia Rondón

CARACAS, dic 3 (Reuters) - El presidente Hugo Chávez asumió el lunes su primera derrota electoral en casi nueve años en el poder, luego de que su polémica reforma constitucional fuera rechazada por un estrecho margen en el referendo celebrado el domingo en Venezuela.

Sin embargo, el mandatario aseguró durante un discurso televisado al país que su propuesta, con la que buscaba ampliar sus poderes y eliminar los límites a la reelección presidencial, sigue "viva", dejando la puerta abierta para volver a insistir con el proyecto.

Tras largas horas de espera, el Consejo Nacional Electoral (CNE) divulgó los datos del escrutinio en la madrugada del lunes, en los que dio un resultado favorable al "No" por un 50,7 por ciento, con una alta abstención del 44 por ciento.

"Una recomendación (a la oposición): sepan administrar su victoria (...) no se desboquen ahora (...) no es que se la doy, no. Ustedes se la ganaron y es de ustedes, pero yo esa victoria pírrica no la hubiera querido", dijo el mandatario, que lucía cansado pero tranquilo frente a las cámaras de televisión.

Grupos de estudiantes y representantes del heterogéneo "Bloque del No" se fundieron en abrazos y lágrimas de alegría cuando oyeron el primer boletín electoral, mientras en las calles de Caracas se oía a los conductores sonar sus bocinas.

"Esta reforma iba a suponer unos cambios espantosos para nuestro país, iba a ser prácticamente una copia de la de Cuba. Eso representaba un atraso total en nuestra democracia", dijo Astrid Badell, de 18 años, mientras hacía sonar ruidosamente un silbato para celebrar la derrota de Chávez

Este es un duro golpe para Chávez, que convirtió la campaña en un plebiscito sobre su gestión al advertir que quien votara contra su propuesta estaba votando contra él y contra su "revolución socialista".

"Venezuela le dijo no al socialismo, Venezuela le dijo sí a la democracia", dijo Leopoldo López, alcalde de un distrito capitalino y perteneciente a la oposición.

Pese a que varios miembros del oficialismo habían adelantado durante la jornada que los resultados eran favorables a la opción del "Sí" a la reforma, las ventaja se fue reduciendo hasta que el "No" se impuso en la recta final por muy pocos votos.

"Este resultado tiene dos caras para Chávez. Sale derrotado tras una fuerte campaña plebiscitaria, pero se libra de la acusación de que es un dictador", dijo Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis.

"Ahora tratará de minimizar el costo político y buscará una alternativa para lograr la reelección contínua antes de que acabe su período, que podría ser mediante una Asamblea Nacional Constituyente", agregó el analista.

Junto con la derrota electoral, Chávez tendrá que lidiar con la agria polémica desatada con Colombia y España -dos Gobiernos con los que ha "congelado" relaciones pese a que antes los consideraba firmes aliados- y que algunos analistas consideraron como parte de su estrategia de campaña.


¿POR AHORA?

Reelecto el pasado diciembre con más del 60 por ciento de los votos, el popular mandatario sufrió el domingo la primera derrota electoral desde su abrumador triunfo en 1998 y no podría presentarse a su tercera reelección en el 2013, ya que la Constitución vigente sólo le permite dos mandatos.

Sin embargo, Chávez no consideró derrotado su proyecto, con el que prometía acelerar la implantación del socialismo en Venezuela.

"No es ninguna derrota, para mí este es otro 'por ahora, por ahora', y desde aquí lo digo lo he preferido así, ha sido mejor así", dijo, repitiendo la frase con la que se dio a conocer en su intento de golpe de Estado de 1992, cuando

Reuters

[maverick]

Hoje é o grande dia... por quantos é que o Chavez vai ganhar?

[trader de elite]

Boas,para mim o Hugo chavez tem os dias contados.Ele anda a brincar com o fogo do Petróleo.

[charles]

Na casa branca, e provavelmente em muitos pontos da América Latina, se calhar mesmo nos paises que o apoiam, acho que a frase chave(z) é "porque no lo matam", se isso não vier a acontecer eu pessoalmente acho que a Venezuela vai implodir numa guerra civil, os Venezuelanos não vão permitir que a ditadura tome conta das suas vidas.

[Woodhare]

Por enquanto é populista e com o tempo há-de ser ditador. O que ele diz é o que um continente inteiro quer ouvir excepto USA e Canadá. Por isso mais grave do ele diz é o que o povo quer ouvir! ?Porque no lo escutam?

Eu acho que a essa lista, dos que não o querem ouvir, se pode juntar, Brasil, Chile e México. Sem contar com os estudantes Venezuelanos. Acho que os países que referi podem ser um forte contra poder ao Chávez e ao socialismo populista, em especial se se conseguirem manter na senda do progresso.

[Larama]

Bem, vamos e la ver se o "referendo" e realmente democratico, coisa que nao acredito! Estas atitudes sao mais do que expectaveis vindas destes senhores, que se julgam...

Pela 1a x desde que o sr chavez reina na venezuela que, democraticamente ou não, encontra-se muito perto de perder esta votações, e que grande jeito deu esta "picardia" para espevitar aqueles que ainda se encontravam indecisos! E tudo uma jogada de digamos... oportunismo, muito bem calculada! Parece que sempre aprendeu alguma coisa o Fidel, e pena e ter 1/20 da sua inteligencia!

Não acredito que venha a existir alguma reacção dos mercados em relação a estas questões, e apenas lançar poeira para o ar para enganar os tolos!

Um abraço

[atomez]

Esse Chavez passou de palhaço pobre a palhaço rico... agora vão lá aturá-lo

Isso é conversa da treta para consumo interno. Se o tipo for tão louco que faça uma dessas, os States abrem a reserva estratégica de petróleo no curto prazo, negoceiam com a Arábia Saudita um aumento na exportação de crude para compensar, a WTO declara que isso é uma atitude de entrave ao livre comércio interncional e decreta um embargo económico à Venezuela que deixa de poder exportar o que quer seja a não ser que afunde um par de porta aviões estacionados à saída das suas águas territoriais, e o Chavez passa a distribuir 1 barril de crude por mês a cada família...

O melhor é ir encher o depósito a Espanha enquanto é tempo

[sargotrons]

Por enquanto é populista e com o tempo há-de ser ditador. O que ele diz é o que um continente inteiro quer ouvir excepto USA e Canadá. Por isso mais grave do ele diz é o que o povo quer ouvir! ?Porque no lo escutam?

A América central é uma bomba relógio sobre a qual nós ocidentais não temos mão! Quando digo mão refiro-me às ditaduras militares dos anos 70. Se alguem conhece Tijuana que é às portas da California sabe do que falo.

Parece que anda tudo preocupado com o Irão e arredores e não vem as traseiras. Na europa a mesma coisa, pouco ou nada se ouve falar do Kosovo, mas que é um problema é, e dos graves!

?Porque no lo escutam? Não pela importância de quem e do que diz, mas pelos sintomas que os seus ditos representam.

[Woodhare]

Sempre gostei do rei de Espanha.
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AARX6XOA5h0&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/AARX6XOA5h0&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

[valves]

se o que foi afirmado é verdade esta historia não pode acabar bem ou seja se por causa de troca de galhardetes entre 2 pessoas uma delas entende que pode privar milhões de outras pessoas de usufruirem de uma comoditie que é paga,só demonstra que algo não está bem ... uma coisa são relações entre pessoas outra são questões de economia internacional - no limite se ambos andassem á "pancada" numa cimeira isso vincularia apenas os proprios não terceiros e se de facto se vier a comprovar que vincula terceiros é porque não merecem ocupar os cargos que ocupam ...

cumpts

[charles]

Vai ser ou já uma nova cuba`...na Europa

aqui fica o desenvolvimento, acho que o caldeirão vai ser mais rápido a publicar as noticias que o negocios

Chávez ameaça cortar fornecimento de petróleo
Estados Unidos e Espanha são os alvos do Presidente venezuelano
Hugo Chávez ameaçou esta sexta-feira que vai cortar o fornecimento de petróleo aos Estados Unidos se Washington interferir no referendo do próximo domingo. A ameaça aplica-se também a Espanha, caso o rei Juan Carlos não peça desculpa por ter mandado calar o chefe de Estado da Venezuela. Enquanto isso, o líder cubano, Fidel Castro, teme o "assassínio" de Chávez.

SIC




Fidel Castro reiterou esta sexta-feira a sua suspeita de que os Estados Unidos pretendem fomentar o "assassínio" do Presidente venezuelano - ou, uma "guerra civil" na Venezuela.

"O governo do Império (americano) não cessa de pensar em assassinar (Chávez) ou a desencadear uma guerra civil na Venezuela", afirma Castro num editorial publicado esta sexta-feira no jornal oficial Granma.

A economia mundial e as reservas energéticas da Venezuela

Segundo o líder cubano, a economia mundial "explodirá" se tal situação ocorrer na Venezuela, "que dispõe de enormes reservas de hidrocarbonetos".

Castro diz ainda que, num encontro em Havana a 21 de Novembro, avisou "muito seriamente" Hugo Chávez sobre os "riscos de um assassinato" a que se expõe por "circular constantemente em veículos descapotáveis".

A 1 de Novembro, Fidel Castro já manifestara o receio de que Hugo Chávez seja assassinado por ordem do "império" norte-americano ou da "oligarquia".

Referendo sobre reforma constitucional

Chávez está esta sexta-feira em Caracas no comício de encerramento da campanha a favor da sua reforma constitucional, que será referendada no próximo domingo.

Os críticos de Chávez acusam-no de querer instaurar uma "ditadura à cubana" com a reforma da Constituição de 1999, que lhe permitirá, em caso de vitória do "sim", candidatar-se indefinidamente ao cargo de Presidente da República, censurar a imprensa em caso de crise e impor uma economia de modelo socialista na Venezuela.

Com Lusa

[charles]

Ando a ver se pesco a noticia mais detalhada mas ainda nao encontrei,mal haja desenvolvimentos eu se econtrar posto, o gajo ainda está recaviado com o facto de ter sido mandado calar pelo meu homónimo

Este post sobre o Chavez já merece uma intervenção, com ou sem escafandro, por parte do The Mechanic, ouvi dizer que ele já voltou a uivar .

[RJCP]

Só quero ver o resultado do referendo de domingo.

Se por acaso ele perder, ou seja considerando que o referendo não é manipulado, qual será a desculpa que vai usar.

Quanto a esta ultima divagação, acho que a melhor resposta é a do rei de Espanha.

"Por que no te Callas"

[maverick]

Retórica... blá blá blá.

Os USA são um enorme consumidor do petróleo Venezuelano. É impossível, repito impossível o Chavéz conseguir uma operação logística de tal forma a desviar as vendas de petróleo dos States. A única forma de o fazer era não vender petróleo e isso não joga a favor do regime.

O Rei de Espanha que o mande calar outra vez.

[longBlackCandle]

Ultima hora Hugo Chavez ameaçou à pouco cortar os fornecimentos de petroleo aos Estados unidos e tambem à Espanha caso o rei não peça desculpas publicamente....desenvolvimentos em breve.

Lá vai o petroleo disparar

Acho muito bem! Esse reizeco de meia-tigela, espanhol ainda por cima, só tem mesmo é que pedir desculpas. eheh

[Branc0]

Onde leste isso?

Que palhaçada... é o que dá ter o rei na barriga. Se vier uma recessão a caminho quero ver como é que ele se vai comportar com o petróleo a 20 USD

[charles]

Ultima hora Hugo Chavez ameaçou à pouco cortar os fornecimentos de petroleo aos Estados unidos e tambem à Espanha caso o rei não peça desculpas publicamente....desenvolvimentos em breve.

Lá vai o petroleo disparar