CIP quer preço definido na “compra de férias”

[Automech]

Mas de facto não se trata de um vídeo capaz de atrair empresários, pesquisadores, estudantes, pesquisadores, etc.

Eu acho que nem turistas consegue atrair, que seria o mais básico

[Fenicio]

Parece-me que se trata de um vídeo feito especificamente para uma primeira apresentação do país à uma audiência com pouco ou nenhum conhecimento prévio acerca de Portugal, o que deve corresponder à verdade para a grande maioria dos chineses.

Essa é precisamente a razão da minha critica Fenício.

Tu no video ficaste com a ideia de que Portugal tem património histórico fabuloso ?

Que temos paisagens deslumbrantes ?

Ou que do ponto de vista empresarial somos bons em muita coisa (como, por exemplo, o video que o mais_um deixou acima) ?

Não sei se interessa aos chineses, mas nem sequer conseguimos passar a imagem de que somos um país bom para golf (quando temos campos tão bons para mostrar, aquela do tipo a jogar golf na Rua Augusta é inacreditável...)

A questão é que num mundo em que todos somos bombardeados com mensagens segundo a segundo, tivemos 7 minutos e meio para chamar a atenção e embrenhámos-nos num vídeo que pouco diz.

Automech, como um vídeo para uma primeira apresentação do país à uma audiência que nunca antes havia ouvido falar de Portugal, parece-me bem. Mas de facto não se trata de um vídeo capaz de atrair empresários, pesquisadores, estudantes, pesquisadores, etc.

Na minha opinião, o governo deveria ter, para além deste vídeo de apresentação do país, outros vídeos com temas mais específicos para outros tipos de audiências.

[Automech]

Parece-me que se trata de um vídeo feito especificamente para uma primeira apresentação do país à uma audiência com pouco ou nenhum conhecimento prévio acerca de Portugal, o que deve corresponder à verdade para a grande maioria dos chineses.

Essa é precisamente a razão da minha critica Fenício.

Tu no video ficaste com a ideia de que Portugal tem património histórico fabuloso ?

Que temos paisagens deslumbrantes ?

Ou que do ponto de vista empresarial somos bons em muita coisa (como, por exemplo, o video que o mais_um deixou acima) ?

Não sei se interessa aos chineses, mas nem sequer conseguimos passar a imagem de que somos um país bom para golf (quando temos campos tão bons para mostrar, aquela do tipo a jogar golf na Rua Augusta é inacreditável...)

A questão é que num mundo em que todos somos bombardeados com mensagens segundo a segundo, tivemos 7 minutos e meio para chamar a atenção e embrenhámos-nos num vídeo que pouco diz.

[Fenicio]

Parece-me que se trata de um vídeo feito especificamente para uma primeira apresentação do país à uma audiência com pouco ou nenhum conhecimento prévio acerca de Portugal, o que deve corresponder à verdade para a grande maioria dos chineses.

Se encarado exclusivamente desta forma, parece-me que está bem conseguido.

[Automech]

Curiosamente os da Belgica não tem legendas em chinês, o nosso tem, não tenho duvidas que os chineses perceberam muito melhor a mensagem do nosso comparando com o da Belgica,

Quando dizes que não tens dúvidas que os Chineses entenderam melhor o nosso é exclusivamente por causa das legendas (aí concordo) ou pelo conteúdo do nosso vídeo ?

[Automech]

alem disso utilizamos no nosso video aquilo que eles gostam e que assim passam a associar a Portugal, nomeadamente: pasteis de nata, Mariza, vinho, Cristiano Ronaldo.

Eu acho pouco para 7 minutos e meio de filme.

Depois de ver o video e antes de escrever o meu primeiro comentário dei-me ao trabalho de ir ver os cinco elementos da natureza a que os Chineses dão muita importância (e que é a base do filme), para ver se aquilo se relacionava de alguma forma com as imagens.

(já agora para quem tiver interesse está em http://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_dos_Cinco_Elementos ).

Sinceramente foram poucas as relações elementos / imagens que encontro, por isso, mesmo sabendo que é feito para um povo muito próprio, continuo com sérias reservas se atingimos alguma coisa e se não poderíamos ter feito algo substancialmente melhor.

[Automech]

Jà agora deixo este:

http://www.youtube.com/watch?v=WoqzPd-LHP4

O primeiro minuto e meio podia ser melhorado mas pelo menos tem mensagens concretas e interessantes.

Eu penso que o primeiro minuto e meio podia ser melhorado mas a partir daí está bom.

Uma coisa que este tipo de vídeos promocionais se esquecem é que muita gente nem consegue localizar correctamente (ou facilmente) Portugal.

Seria importante começar estas apresentações como este vídeo começou, mas situando visualmente Portugal na ponta da Europa, junto ao mar.

[mais_um]

Em relação ao "sucesso" do pavilhão da Belgica seria bom explicar que era o pavilhão da Belgica-UE e que por isso parece-me excessivo atribuir o numero de visitantes "apenas" à Belgica....

Até finais de Outubro, a UE continua a dar provas na exposição universal de que está na vanguarda das tecnologias urbanas do futuro.

Apesar se só ir a meio, a Expo de Xangai , a primeira exposição universal fora da Europa em que a UE participa, já conseguiu atrair 37 milhões de visitantes. Muitos procuram informações sobre o desenvolvimento urbano sustentável, ou seja, sobre o futuro de mais de metade da população mundial. Com efeito, uma em cada duas pessoas já vive em cidades ou centros urbanos e esta tendência é crescente.

Nos últimos três meses, inspirando-se no lema «Melhores cidades, melhor qualidade de vida», no seu pavilhão conjunto com a Bélgica , a UE tem dado a conhecer a milhões de visitantes (cerca de 30 000 por dia) a visão europeia do que serão as metrópoles sustentáveis do futuro. Graças a uma visita virtual em 3-D, os visitantes ficarão a par das iniciativas da UE na área da protecção do ambiente e do clima.

As tecnologias ambientais são não apenas um nicho com futuro mas também um importante produto de exportação e, para o sublinhar, o Comissário europeu do Comércio, Karel de Gucht, participou, em Xangai, em finais de Julho, nas «Jornadas do Comércio». Para a Europa, a China representa o mercado de exportação com o mais rápido crescimento. Em 2009, a UE exportou mercadorias no montante de 82 mil milhões de euros para o Império do Meio.

Sob o tema «Uma Europa mais verde para um mundo mais verde», realizar-se-á, em Setembro, uma reunião em que participarão especialistas chineses e europeus para debaterem uma cooperação mais estreita na área do desenvolvimento urbano.

A par das principais manifestações sobre o futuro das nossas cidades, os visitantes da expo poderão, nos próximos três meses, viver de perto outros eventos sobre a cultura europeia. Durante o Festival de Ópera, que terá lugar no início de Setembro, os músicos europeus recriarão no pavilhão da UE a atmosfera dos teatros de ópera europeus. De seguida, durante a Noite da Artes Europeias no mês de Outubro, jovens artistas de toda a Europa irão converter o pavilhão europeu num grande palco ao ar livre.

Igualmente na segunda parte da expo, o futebol europeu merecerá um lugar de destaque. Nas últimas semanas, todos os jogos do Mundial foram transmitidos em directo num ecrã gigante junto ao pavilhão conjunto da Bélgica e da União Europeia. Em Setembro, sob os auspícios de Michel Platini, Presidente da UEFA e patrono do pavilhão da UE, realizar-se-á um festival do futebol europeu neste mesmo pavilhão

http://ec.europa.eu/news/external_relat ... 805_pt.htm

[mais_um]

Gostei dos vídeos da Bélgica, convidam imediatamente a visitar aquele país ou a investir nele.

A ti sim, resta saber se é essa percepção que os chineses ficam ao ver o filme.


Curiosamente os da Belgica não tem legendas em chinês, o nosso tem, não tenho duvidas que os chineses perceberam muito melhor a mensagem do nosso comparando com o da Belgica, alem disso utilizamos no nosso video aquilo que eles gostam e que assim passam a associar a Portugal, nomeadamente: pasteis de nata, Mariza, vinho, Cristiano Ronaldo.

[mais_um]

O video não foi feito para nós, nem para os ocidentais, mas sim para os chineses, que tem uma forma de estar na vida completamente diferente da nossa.

Não concordo com algumas criticas, mas isso é normal, não se pode agradar a todos.


Jà agora deixo este:

http://www.youtube.com/watch?v=WoqzPd-LHP4

[Opcard]

Mas o que conta são os resultados , para não ser exaustivo vou deixar algumas solta :
Dos 74 000 0000 de visitantes

1° pais a França 10 000 000 uma sondagens o 2° pais mais interessante a seguir ao 1° a
China como seria normal em 3° a Itália 4° a Bélgica

Continuando no numero de visitas 2° A China com 9 400 000

Portugal 5 000 000 muito bom o nosso prestigio passado é brilhante os nossos antepassados mereceriam mais dos seus descendentes , quando já nem ensinamos a nossa Historia mas em toda a Europa é assim em França este ano mataram os dois últimos Napoleão e Luís XIV .

Brasil 2 700 000

Bélgica 6 000 000 já vendeu o Pavilhão com mais valias.
Contas das vendas já estão feitas 3 000 000 de lucro com a venda de Chocolates , cerveja e diamantes .

Os mais vistosos e falados pavilhões Japão 5 500 0000 e Arábia Saudita 3 500 000 , como a bichas eram sempre enormes não deu para mais

[Elias]

Tive oportunidade de ver alguns filmes promocionais , o seu maior mérito é atingir o seu objectivo o nosso problema e mostrar aquilo que nos excita mais , pode não ter o mesmo efeito no publico alvo .

Para poderem comparar um pais da nossa dimensão em numero de habitantes levou 2 filmes um para investidores e outro para o grande publico.

http://www.youtube.com/watch?v=76m1Qi44 ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=1B5MZT0T ... re=related

Gostei dos vídeos da Bélgica, convidam imediatamente a visitar aquele país ou a investir nele.

Já o nosso vídeo não se percebe o que pretende transmitir... quando fala de fogo aparece o Cristiano Ronaldo e os pastéis de nata... quando fala de metal aparece um terminal de contentores... nem uma palavra sobre a nossa cultura, o nosso património... a certa altura aparece um gajo a jogar golfe na rua Augusta... enfim uma manta de retalhos cuja mensagem me parece algo confusa. Mas houve um momento hilariante: logo após o minuto 4 aparece uma fulana a olhar para o ar e logo por trás dela um tipo com um ar malandreco que está nitidamente a galá-la

[Automech]

Tens aqui um exemplo dum video curto, que não sendo nada de especial, promove uma região (Alentejo) e mostra que foi construído para passar 5 pontos bem claros:

- Calma / Sossego
- Praias
- Património
- Gastronomia
- Vinho

Para quem ? Para os espanhóis.

Mais simples é impossível.

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OA1HJcwUiQ0?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OA1HJcwUiQ0?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

[latrinaxxl]

Latrina,

Diz-me lá tu quais os aspectos que consideras mais positivos no video.

Se eu estivesse a dizer: o psi amanhã vai continuar a cair (sem mais nada), podias e devias pedir explicações, assim, não tenho que "enumerar" a positividade que o vídeo me transmite.
Tanto negativismo já cansa... Já nem comento todos os tópicos negativos que por ai andam, feitos só para "bota abaixo". Estou a ver que existem alguns portugueses que são bear em relação a Portugal, devem dizer para eles: "que pena não poder shortar este país todo!"

[Automech]

E cá está o que temos de pior: velhos do restelo...
Se não adivinha-se que era uma questão de tempo para poluírem o tópico...

Velhos do restelo são aqueles que chegavam aqui e diziam que o video era uma m**** e iam-se embora. Eu escrevi o suficiente para ser debatido por quem não concorda.

Porque eu não aceito a mentalidade mediocre deste país em que, coitadinhos, porque é nacional, mesmo que seja uma porcaria, temos de dizer bem.

Parece a mentalidade que temos nas escolas em que os meninos, coitados, têm de ser todos iguais senão ficam traumatizados. Nem promovemos o mérito, nem acabamos com a mediocridade.

Se achas que o video é bom, então responde concretamente o que é que traz de positivo.

[Elias]

"Uma empresa portuguesa é a segunda maior do mundo na energia eólica" - não devem estar a falar da EDP Renováveis pois essa tem a sede em Oviedo, logo é espanhola

[atomez]

E cá está o que temos de pior: velhos do restelo...

Esses quem são? Os adeptos do Belenenses???

[Opcard]

Tive oportunidade de ver alguns filmes promocionais , o seu maior mérito é atingir o seu objectivo o nosso problema e mostrar aquilo que nos excita mais , pode não ter o mesmo efeito no publico alvo .

Para poderem comparar um pais da nossa dimensão em numero de habitantes levou 2 filmes um para investidores e outro para o grande publico.

http://www.youtube.com/watch?v=76m1Qi44 ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=1B5MZT0T ... re=related

[Elias]

Latrina,

Diz-me lá tu quais os aspectos que consideras mais positivos no video.

[latrinaxxl]

E cá está o que temos de pior: velhos do restelo...
Se não adivinha-se que era uma questão de tempo para poluírem o tópico...

[Elias]

O resto é de uma banalidade confrangedora... Se aquilo é o melhor que este país tem -- água, madeira, vento, cortiça...

Não te esqueças dos pastéis de nata, que também aparecem (se bem que apenas como figurantes, lol)

[atomez]

"89% dos portugueses já marcaram um golo"?

Somos bons nos matrecos!

O resto é de uma banalidade confrangedora... Se aquilo é o melhor que este país tem -- água, madeira, vento, cortiça...

Que o país está a meter água já se sabe, não era preciso era divulgar isso lá por fora

[Automech]

Tinha que vir um tipo estragar o tópico mas que se lixe.

Eu penso que o filme está uma bosta.

Qual é objectivo do filme numa exposição ?

Promover o turismo ?

Promover o país economicamente ?

Dar a conhecer o país em geral ?

Nada disto foi bem conseguido, na minha opinião.

Onde é que está no vídeo o riquíssimo património histórico que temos ?

Onde é que estão os excelentes recursos naturais que temos ?

O que é que o vídeo transmite de positivo a um visitante da exposição que realmente o faça querer saber mais sobre Portugal, visitar Portugal, interessar-se sobre as potencialidades de Portugal ?

Um Português não precisa de grande mensagem visual para apanhar as mensagens e se fosse para consumo nacional, admito que chegava. Agora para uma exposição internacional, desculpem mas eu penso que o vídeo é um fracasso.

A parte da madeira então (revejam se tiverem curiosidade) é ridicula. Qual madeira ? Praticamente nada foi mostrado das magnificas paisagens que temos e depois aparece a Marisa, desgarrada no meio dessa parte do video, sem se perceber o que está a li a fazer.

Enfim devo ter um QI bastante baixo para não ter percebido o video...

Quanto ao comentário do Elias, pois, realmente num video de curta duração não havia melhor mensagem para passar numa exposição senão que "89% dos portugueses já marcaram um golo" ?

Deve ser uma mensagem subliminar para dizermos que somos bons a jogar playstation...

[RandomWalk]

soberbo

É disto que o pais precisa

melhorar a auto estima

e se temos muitos defeitos, é obvio que tambem temos muitas qualidades

Precisamos de valorizar as qualidades


PS: quando um medico esta perante um paciente deprimido deve dar lhe esperança, faze lo acreditar. Sem ela as hipoteses de sucesso serão quase nulas, e o medico passa rapidamente de salvador a carrasco.

[Elias]

"89% dos portugueses já marcaram um golo"?