Se alguém me puder dizer

Faraó · por **Faraó** » 22/9/2003 23:26

melhoras rápidas ao Djovarius

Ulisses Pereira · por **Ulisses Pereira** » 22/9/2003 23:23

As melhoras rei do Forex!

Um abraço,
Ulisses

**Visitante** · por **Visitante** » 22/9/2003 22:52

as melhoras Dj...

Um abraço
Nunofaustino

Faraó · por **Faraó** » 22/9/2003 22:52

as melhoras rápidas ao Djovarius

Flying Turtle · por **Flying Turtle** » 22/9/2003 22:48

djovarius Escreveu:Ora boa noite amigo !!

Não será o que vc quer ?

COD - Cash on delivery ????

Desculpe-me por ter dúvidas numa das minhas áreas de trabalho mas fui submetido hoje a uma pequena cirurgia e estarei menos activo por aqui nas próximas horas !!!

Abraços
djovarius

Melhoras dj! :wink:

EStou aguardando as tuas próximas análises! :mrgreen:

Um abraço
FT

mvc2000 · por **mvc2000** » 22/9/2003 22:37

Acho que o termo apropriado é mesmo Cash on Delivery (COD), conforme sugerido também pelo Djovarius.

É pelo menos este o termo que uso quando pretendo algo entregue contra reembolso. E até agora, os interlocutores de onde tenho encomendado produtos, entenderam sempre a mensagem.

Abraços

Mvc2000

**Visitante** · por **Visitante** » 22/9/2003 22:36

ja agora alguém daqui ainda tem o pedido de receber email qdo uma nova mensagem for adicionada a este thread.

Com isso activado, este tópico não sobe qdo tem uma nova mensagem e para além disso aparece uma mensagem de erro no final...

Um abraço
Nunofaustino

**Visitante** · por **Visitante** » 22/9/2003 22:34

A USPS tem um serviço desse estilo... aqui vai a descrição e o endereço de onde tirei a informação

Paying for Merchandise
For a small fee, you can send merchandise COD (Collect on Delivery) and have the Postal Service collect payment from the recipient and send it to you. If you buy and sell merchandise over the internet, Pay@Delivery combines an electronic payment service with Delivery Confirmation.

http://www.usps.com/customersguide/dmm1 ... ndServices

Um abraço
Nunofaustino

djovarius · por **djovarius** » 22/9/2003 22:33

Ora boa noite amigo !!

Não será o que vc quer ?

COD - Cash on delivery ???? 8-)

Desculpe-me por ter dúvidas numa das minhas áreas de trabalho

mas fui submetido hoje a uma pequena cirurgia e estarei menos activo por aqui nas próximas horas !!!

Abraços
djovarius

PTC Man · por **PTC Man** » 22/9/2003 22:31

Tudo depende do contexto da frase mas se for o que penso poderá ser algo do genero

The package is to be paid at the post office.

Espero que tenha servido para alguma coisa

Cumprimentos

Faraó · por **Faraó** » 22/9/2003 22:24

como se diz em Inglês :
Pagar contra reenbolso ou seja pagar ao carteiro quando este me entregar a mercadoria.

Boa noite e agradecido

“Governo não baixa taxas por cedência aos lindos olhos dos empresários”

Alívio do IRS é maior para 17% das famílias

Gasóleo e gasolina mais baratos na próxima semana mas sem compensar aumento recente

Se alguém me puder dizer

Obrigado a todos e as

Obrigado a todos e

Resposta