Agências de viagens acusam Bruxelas de ceder a lobby das companhias aéreas

[D1as]

ai o login...

[Visitante]

desce... se é q a minha opinião vale alguma coisa...

[Surfer]

Confesso que quando escrevi o promenor da tradução não estava a pensar em ti, bem sei que não necessitas que te traduzam o inglês.

Eu uso quase sempre os termos técnicos em inglês, uma vez que referia o gráfico de barras em português e prefiro usar «candles» em vez de velas, inclui a tradução.

Até porque existem muitas pessoas com dificuldade ler o inglês como tu sabes, apesar de que «candles» é uma palavra muito comum nos fóruns bolsistas, mas todos os dias chegam pessoas novas aos fóruns e este espaço é um bom exemplo disso.

Sobe ou desce o que?!

Bjs

[maeinvestidora]

Porque é que estás com humor de cão?

Olha, só para chatear, o meu tiro à sexta é que vai subir!

Quanto ao humor de cão, já somos duas...O que é que eu vou fazer com a SONAE SGPS?

[Pata-Hari]

Muito grata, Surfer, sem os teus conhecimentos estatisticos e de inglês não sei o que seria de mim, lol ! já agora, sobe ou desce? opa´, deixa lá reinar que eu hoje estou aqui com humor de cão...

[Surfer]

Gráfico de candles (velas em português) queres tu dizer. Existe gráfico de barras e existe gráfico de candles.

Bjs!

[Pata-Hari]

mas se o time frame foi de 4 horas o desenho parece mais claro... não me digam que a correcção ainda não é para agora, argh..

[Pata-Hari]

Eu que gosto tanto das barras de 30 minutos, são tão perfeitinhas, mas fico feita parva a olhar para estas e a pensar que desenho estão a fazer... sobe, desce?