Off-Topic - O desenrascanço português
8 mensagens
|Página 1 de 1
exacto ming...
daí a falta de alguma credibilidade nos textos e também, muito possivelmente, a razão pela qual o texto que recebi não coincide com o texto do link (que entretanto se calhar mudou). Dá-me até ideia que quem inserir entradas ganha dinheiro 0,02€.
Cumps,
Cumps,
Comportamento gera comportamento
- Mensagens: 137
- Registado: 8/1/2003 19:49
- Localização: Oeiras
...

Desenrascanço in Politics
It is said, that Desenrascanço is also a common practice Portuguese politics. Every party cannot survive without practicing Desenrascanço. This skill is mostly used to finance the party. Typical desenrasço also occours in the Câmaras (Eng. City Halls), to solve some construction problems. An example of this was the construction of "Estádio da Luz", the stadium where the Euro 2004 (European Football Championship) final will take place. The original plan was ilegal, but a change in mayors allowed the new mayor (more proficient in the Desenrascanço skill) to use this skill and solve the problem.
-
Mec*
Excelente ! agora já podemos dizer com propriedade que somos desenrascados e se os estrangeiros torcerem o nariz nós chamamo-los ignorantes e subdesenvolvidos e mandamo -los ir ao dicionário para verem o peso historico da palavra desenrascanço.
Um abraço
Vasco
Um abraço
Vasco
Aqui no Caldeirão no Longo Prazo estamos todos ricos ... no longuissimo prazo os nossos filhos estarão ainda mais ricos ...
Off-Topic - O desenrascanço português
Apesar de, na minha opinião, carecer de sustentação científica, não resisto em partilhar convosco um mail hilariante que acabei de receber.
Cumps,
JF
http://en.wikipedia.org/wiki/Desenrascan%E7o
Desenrascanço - From Wikipedia, the free encyclopedia.
...
Desenrascanço (impossible translation into English) is a Portuguese word used to describe the capacity to improvise in the most extraordinary situations possible, against all odds, resulting in a hypothetical good-enough solution. Portuguese people believe it to be one of the most valued virtues of theirs.
...
Desenrascanço in the Discoveries Era
When the Dutch ventured in the sea for the discovery of new worlds, they had the habit of bringing a portuguese with them(note: in fact the dutch where not discovering new worlds, the portuguese did it and the portuguese on board was usally the only one that could read the portuguese maps draw by previous portuguese mariners). For the entire voyage, he would do nothing, unless an emergency arrised. When it did, the Captain would give full control of the boat to this portuguese, who would use his desenrascanço ability to solve the problem at hand. People from Portugal believe that they still have this characteristic, that, theoricaly speaking, make them the best people to handle emergencies, and the worst for situations where planning is needed.
...
Desenrascanço in Daily Life
Desenrascanço is also the excuse Portuguese people use to justify their known inability to manage, plan and organize anything. Things are never planned or managed. Rules are never defined, let alone written. If there is a written rule it will be completely ignored by everyone. Everyone will do things its own best way, and chaos will result in the end. Then people have to use Desenrascanço to get out of the mess they got in. This basicaly means trying to find ingenious ways to get out of the problems created by the lack of organization. Everything is always finished/done at the last minute, completely improvised, without following any rules or best practices of management and planning, as things start to happen all at the same time and/or unexpectedly (because no one took the time to think beforehand and plan for them).
...
Cumps,
JF
http://en.wikipedia.org/wiki/Desenrascan%E7o
Desenrascanço - From Wikipedia, the free encyclopedia.
...
Desenrascanço (impossible translation into English) is a Portuguese word used to describe the capacity to improvise in the most extraordinary situations possible, against all odds, resulting in a hypothetical good-enough solution. Portuguese people believe it to be one of the most valued virtues of theirs.
...
Desenrascanço in the Discoveries Era
When the Dutch ventured in the sea for the discovery of new worlds, they had the habit of bringing a portuguese with them(note: in fact the dutch where not discovering new worlds, the portuguese did it and the portuguese on board was usally the only one that could read the portuguese maps draw by previous portuguese mariners). For the entire voyage, he would do nothing, unless an emergency arrised. When it did, the Captain would give full control of the boat to this portuguese, who would use his desenrascanço ability to solve the problem at hand. People from Portugal believe that they still have this characteristic, that, theoricaly speaking, make them the best people to handle emergencies, and the worst for situations where planning is needed.
...
Desenrascanço in Daily Life
Desenrascanço is also the excuse Portuguese people use to justify their known inability to manage, plan and organize anything. Things are never planned or managed. Rules are never defined, let alone written. If there is a written rule it will be completely ignored by everyone. Everyone will do things its own best way, and chaos will result in the end. Then people have to use Desenrascanço to get out of the mess they got in. This basicaly means trying to find ingenious ways to get out of the problems created by the lack of organization. Everything is always finished/done at the last minute, completely improvised, without following any rules or best practices of management and planning, as things start to happen all at the same time and/or unexpectedly (because no one took the time to think beforehand and plan for them).
...
Comportamento gera comportamento
- Mensagens: 137
- Registado: 8/1/2003 19:49
- Localização: Oeiras
8 mensagens
|Página 1 de 1
Quem está ligado:
Utilizadores a ver este Fórum: AlfaTrader, Bing [Bot], CarlosAP, Ferreiratrade, Google [Bot], Goya777, m-m, malakas, marketisnotefficient, Minsk, Mr.Warrior, MR32, Nuno V, nunorpsilva, OCTAMA, Opcard, peterteam2, PMP69, rg7803, Roberto Geissiniii, Shimazaki_2, silva_39, trilhos2006 e 184 visitantes