Lição de português
boa tarde.
ainda ontem tive uma discusão saudavel(não era de esperar outra coisa, pois a dita pessoa pelos posts apresentados aqui no forum fazem transparecer uma pessoa culta e educada).
a discusão começou quando a pessoa X me alertou de uma maneira educada,por uma frase que escrevi na qual não tendo eu posto virgulas nem acentuação devida e os tempos verbais ainda pior,não conseguia perceber o seu conteudo.
... de facto quando fui ler essa frase fiquei sem perceber nada tambem,ou seja o senhor tinha razão.
como tambem lhe disse ontem,o facto de ele me alertar para os meus erros é de lhe agradecer,pois tentou corrigir me,e todos nós gostamos de escrever bem o que temos de mais precioso tanto a nivel cultural,como de patrimonio histórico que é a nossa lingua.
agora entrar como uma caça ás bruxas,tornando este forum num movimento fundamentalista na qual todas as pessoas vão tentar procurar erros de ortografia para mandar a cara de uns e de outros...tento lembrar que este espaço é para discutir bolsa:( acções; indices; forex;derivados etc)e que cada um é livre de errar pois nem todos tem a mesma formação academica,e o que nos tráz por cá é discutir\ argumentar sobre negocios,se possivel sem erros... melhor.
quem tem filhos com idades entre os 10anos e 20anos acho que devia de ler com mais atenção as frases ,ou melhor as palavras de sms ou no messeger quando estão a teclar com os amigos pois aquilo é só (x,k,w,)na qual não se percebe nada do que escrevem,pois a educação começa em casa,juntamente com os professores nas escolas.
sei que é mais facil vir para um forum apontar o dedo a pessoas(como eu) que não tem o mesmo grau academico, do que muitas excelências que por aqui andam.
as minhas desculpas...espero que saibam interpretar o meu raciocinio e que a minha liberdade acaba quando começa a vossa e vice-versa.
abraço para quem tiver pachorra para ler isto tudo
.
J.matias
ainda ontem tive uma discusão saudavel(não era de esperar outra coisa, pois a dita pessoa pelos posts apresentados aqui no forum fazem transparecer uma pessoa culta e educada).
a discusão começou quando a pessoa X me alertou de uma maneira educada,por uma frase que escrevi na qual não tendo eu posto virgulas nem acentuação devida e os tempos verbais ainda pior,não conseguia perceber o seu conteudo.
... de facto quando fui ler essa frase fiquei sem perceber nada tambem,ou seja o senhor tinha razão.
como tambem lhe disse ontem,o facto de ele me alertar para os meus erros é de lhe agradecer,pois tentou corrigir me,e todos nós gostamos de escrever bem o que temos de mais precioso tanto a nivel cultural,como de patrimonio histórico que é a nossa lingua.
agora entrar como uma caça ás bruxas,tornando este forum num movimento fundamentalista na qual todas as pessoas vão tentar procurar erros de ortografia para mandar a cara de uns e de outros...tento lembrar que este espaço é para discutir bolsa:( acções; indices; forex;derivados etc)e que cada um é livre de errar pois nem todos tem a mesma formação academica,e o que nos tráz por cá é discutir\ argumentar sobre negocios,se possivel sem erros... melhor.
quem tem filhos com idades entre os 10anos e 20anos acho que devia de ler com mais atenção as frases ,ou melhor as palavras de sms ou no messeger quando estão a teclar com os amigos pois aquilo é só (x,k,w,)na qual não se percebe nada do que escrevem,pois a educação começa em casa,juntamente com os professores nas escolas.
sei que é mais facil vir para um forum apontar o dedo a pessoas(como eu) que não tem o mesmo grau academico, do que muitas excelências que por aqui andam.
as minhas desculpas...espero que saibam interpretar o meu raciocinio e que a minha liberdade acaba quando começa a vossa e vice-versa.
abraço para quem tiver pachorra para ler isto tudo
.
J.matias
-
- Mensagens: 2014
- Registado: 21/2/2007 18:24
- Localização: zamzibar
curvedair Escreveu:Muito me apraz ver, que o meu texto tenha sido escrutinado palavra por palavra.
Meus senhores, não percam o entusiasmo, e apliquem em todos o vossos textos, a mesma argúcia e acutilância.
Como é fácl entender, o que me apontam é próprio do que foi escrito de uma só penada!...
Mas o esforço está lá, assim como o vosso...
Claro que o erro faz parte da essência humana, no entanto, num post com o teor do seu, o cuidado deve ter sido redobrado, julgo eu, e mesmo assim...
Obstáculos é aquilo que aparece quando desviamos a atenção do problema principal.
- Mensagens: 701
- Registado: 24/8/2006 20:09
- Localização: Leiria
Olá, este é o meu primeiro post no caldeirão. Nos últimos meses tenho lido avidamente o que se vai escrevendo por aqui e costumo dizer aos amigos que ando a tirar um curso, tal é a quantidade de informação que por aqui vai passando. Deixo os agradecimentos a todos pela "formação" que me vão dando.
Mas indo ao assunto do tópico e para quem usa o FireFox deixo aqui https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3 uma ferramenta que uso e que funciona muito bem. Para apoio recorro frequentemente também a esta http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx que me ajuda imenso.
A preocupação com correcção no que escrevo e o uso de ferramentas deste género ajuda-me sem dúvida a ir melhorando e erros que cometia acabo progressivamente por deixar de os cometer.
Bem haja a todos!
Mas indo ao assunto do tópico e para quem usa o FireFox deixo aqui https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3 uma ferramenta que uso e que funciona muito bem. Para apoio recorro frequentemente também a esta http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx que me ajuda imenso.
A preocupação com correcção no que escrevo e o uso de ferramentas deste género ajuda-me sem dúvida a ir melhorando e erros que cometia acabo progressivamente por deixar de os cometer.
Bem haja a todos!
- Mensagens: 1
- Registado: 23/7/2007 0:02
Re: Sim, sim !
É a ingnorância que atravanca o pogreço da nassão!
"Es gibt keine verzweifelten Lagen, es gibt nur verzweifelte Menschen" - Heinz Guderian
Trad. "Não existem situações desesperadas, apenas pessoas desesperadas"
Cartago Technical Analysis - Blog
Trad. "Não existem situações desesperadas, apenas pessoas desesperadas"
Cartago Technical Analysis - Blog
-
- Mensagens: 496
- Registado: 28/3/2006 18:04
- Mensagens: 2713
- Registado: 22/4/2003 23:12
Rockerduck Escreveu:uma pergunta a um membro deste forum cujo nick name me tem intrigado: PRINCEPE DA BOLSA?
Deve ter ido ao nominativo da palavra em latim princeps. A palavra portuguesa príncipe deriva da forma acusativa--pricipem. Ou enganou-se a escrever...
"Na dúvida, mais vale perder uma oportunidade de ganhar do que ganhar a oportunidade de perder" - SVLLA
-
- Mensagens: 484
- Registado: 29/8/2007 21:29
E AGORA VEJAM A IMPORTÂNCIA DA PONTUAÇÃO...
Lis, a tua iniciativa é meritória, mas receio bem que acabe votada ao fracasso (espero enganar-me). Também a mim (tal como ao Sulla) me faltou a coragem e a convicção para avançar com um tópico do género. Como também sou professor e um leitor atento, embora pouco participante, do Caldeirão desde há cerca de três anos, tem sido para mim uma dor de alma assistir diariamente à praga dos erros, tanto ortográficos como gramaticais.
Contudo, embora menos referida, a pontuação, quando ausente ou mal aplicada, causa por vezes maiores dificuldades na expressão e na compreensão do conteúdo dum post do que propriamente os erros.
Frequentemente, ao ler uma argumentação ou a exposição de uma ideia mais ou menos elaborada, tenho dificuldade em entender o raciocínio e tenho de voltar atrás para conseguir perceber o que o respectivo autor pretendia transmitir.
Poderia aqui exemplificar com alguns posts recentes, mas optei por inserir um daqueles casos típicos, onde fica patente a importância da pontuação. Oram vejam:
Um milionário redigiu o seu testamento desta forma:
"Deixo a minha fortuna para o meu irmão não para o meu sobrinho jamais para o meu advogado nada para os pobres."
Como se vê, ninguém entendeu, porque não há nenhuma pontuação e houve enorme confusão entre os interessados na herança. O irmão achou que o certo seria assim:
"Deixo minha fortuna para o meu irmão; não para o meu sobrinho, jamais para o meu advogado, nada para os pobres."
Veio o sobrinho e disse que o certo era:
"Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho; jamais para o meu advogado, nada para os pobres."
Por sua vez, o advogado sustentou que a redação era:
"Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada para os pobres."
Finalmente, um defensor dos pobres disse que o certo na realidade era:
"Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada; para os pobres."
E o desfecho da história, o deslinde da questão? Também temos curiosidade de sabê-lo... De qualquer forma, fica o lembrete:
Aprenda a pontuar e, quando redigir o seu testamento, pontue-o convenientemente, sem criar charadas para os impacientes herdeiros.
Contudo, embora menos referida, a pontuação, quando ausente ou mal aplicada, causa por vezes maiores dificuldades na expressão e na compreensão do conteúdo dum post do que propriamente os erros.
Frequentemente, ao ler uma argumentação ou a exposição de uma ideia mais ou menos elaborada, tenho dificuldade em entender o raciocínio e tenho de voltar atrás para conseguir perceber o que o respectivo autor pretendia transmitir.
Poderia aqui exemplificar com alguns posts recentes, mas optei por inserir um daqueles casos típicos, onde fica patente a importância da pontuação. Oram vejam:
Um milionário redigiu o seu testamento desta forma:
"Deixo a minha fortuna para o meu irmão não para o meu sobrinho jamais para o meu advogado nada para os pobres."
Como se vê, ninguém entendeu, porque não há nenhuma pontuação e houve enorme confusão entre os interessados na herança. O irmão achou que o certo seria assim:
"Deixo minha fortuna para o meu irmão; não para o meu sobrinho, jamais para o meu advogado, nada para os pobres."
Veio o sobrinho e disse que o certo era:
"Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho; jamais para o meu advogado, nada para os pobres."
Por sua vez, o advogado sustentou que a redação era:
"Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada para os pobres."
Finalmente, um defensor dos pobres disse que o certo na realidade era:
"Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada; para os pobres."
E o desfecho da história, o deslinde da questão? Também temos curiosidade de sabê-lo... De qualquer forma, fica o lembrete:
Aprenda a pontuar e, quando redigir o seu testamento, pontue-o convenientemente, sem criar charadas para os impacientes herdeiros.
-
- Mensagens: 563
- Registado: 5/10/2005 18:05
Muito me apraz ver, que o meu texto tenha sido escrutinado palavra por palavra.
Meus senhores, não percam o entusiasmo, e apliquem em todos o vossos textos, a mesma argúcia e acutilância.
Como é fácl entender, o que me apontam é próprio do que foi escrito de uma só penada!...
Mas o esforço está lá, assim como o vosso...
Meus senhores, não percam o entusiasmo, e apliquem em todos o vossos textos, a mesma argúcia e acutilância.
Como é fácl entender, o que me apontam é próprio do que foi escrito de uma só penada!...
Mas o esforço está lá, assim como o vosso...
-
- Mensagens: 155
- Registado: 19/4/2007 0:49
- Localização: Aveiro
...
República e não Républica - palavra esdrúxula e, portanto, acentuada na antepenúltima sílaba;
importância e não importancia - idem;
vai e não vái
países e não paises
sei e não sêi
ideias e não idéias - esta deve ser por influência das novelas brasileiras.
Enquanto for fds, há tempo e disponibilidade. Depois logo se vê.
abç
P.S. Não digo quem foi senão mordem-me
importância e não importancia - idem;
vai e não vái
países e não paises
sei e não sêi
ideias e não idéias - esta deve ser por influência das novelas brasileiras.
Enquanto for fds, há tempo e disponibilidade. Depois logo se vê.
abç
P.S. Não digo quem foi senão mordem-me
-
- Mensagens: 36
- Registado: 28/5/2007 9:33
- Localização: Portugal
curvedair Escreveu:...Inventam-se palavras, descuram-se regras gramáticais...
Acontece aos melhores...
Desculpa, mas para não ser acusado de complacência, terei que assinalar que, nesta língua "complexa", se diz "...regras gramaticais...", sem acento.
Abraço
OLDMAN
"Não há ventos favoráveis para o barco que não conhece o rumo" Séneca
-
- Mensagens: 1009
- Registado: 22/2/2006 0:39
- Localização: RIBATEJO
ó pssst Mr. Curvas
Não posso deixar de referir-me [/quote]
Olhe a próclise Mr.
não se sabe;
Não posso deixar de me referir;
curvedair Escreveu: que não sabe se sabe expressar na sua língua materna.
Não posso deixar de referir-me [/quote]
Olhe a próclise Mr.
não se sabe;
Não posso deixar de me referir;
Abraço,
Dwer
There is a difference between knowing the path and walking the path
Dwer
There is a difference between knowing the path and walking the path
-
- Mensagens: 3414
- Registado: 4/11/2002 23:16
Bem visto Lis!...
Desde há muito tempo que se nota aqui, neste forum, quanto mau Português se escreve.
Inventam-se palavras, descuram-se regras gramáticais...
Os erros ortográficos pululam por aqui na maior complacência de todos nós. A sintaxe, a construção de frases, muitas vezes deixa muito a desejar. Deste modo é muito difícil levar em consideração uma ideia, opinião, afirmação ou argumentação de alguém que não sabe se sabe expressar na sua língua materna.
Não posso deixar de referir-me também à completa falta de base de alguém que aqui tenta inferir que o Português é uma língua "complexa", logo está legitimado a dar erros e expressar-se como entende. Este pedido de permissividade não tem qualquer sentido, e, ainda por cima, parte de uma premissa errada.
Estar num forum implica sempre um esforço, de melhoria, de apresentação de ideias e discussão de argumentos.
Estar na Bolsa implica também um esforço, também de melhoria, de atingir objectivos que não são comuns.
Desde há muito tempo que se nota aqui, neste forum, quanto mau Português se escreve.
Inventam-se palavras, descuram-se regras gramáticais...
Os erros ortográficos pululam por aqui na maior complacência de todos nós. A sintaxe, a construção de frases, muitas vezes deixa muito a desejar. Deste modo é muito difícil levar em consideração uma ideia, opinião, afirmação ou argumentação de alguém que não sabe se sabe expressar na sua língua materna.
Não posso deixar de referir-me também à completa falta de base de alguém que aqui tenta inferir que o Português é uma língua "complexa", logo está legitimado a dar erros e expressar-se como entende. Este pedido de permissividade não tem qualquer sentido, e, ainda por cima, parte de uma premissa errada.
Estar num forum implica sempre um esforço, de melhoria, de apresentação de ideias e discussão de argumentos.
Estar na Bolsa implica também um esforço, também de melhoria, de atingir objectivos que não são comuns.
-
- Mensagens: 155
- Registado: 19/4/2007 0:49
- Localização: Aveiro
lol, dwer, não sei... qual seria a palavra que lá estava originamente?
(houve - sim, houve do haver e não do ouvir ) uma altura em que fomos tão assaltados por um tipo que queria encher o fórum de pornografia e obscenidades que tive mesmo que incluir tudo e mais alguma coisa nas palavras proibidas).
(houve - sim, houve do haver e não do ouvir
) uma altura em que fomos tão assaltados por um tipo que queria encher o fórum de pornografia e obscenidades que tive mesmo que incluir tudo e mais alguma coisa nas palavras proibidas).-
- Administrador Fórum
- Mensagens: 20972
- Registado: 25/10/2002 17:02
- Localização: Lisboa
Olá a todos,
Desculpem-me, mas não resisti… vou ter de partilhar um excerto do livro de Miguel Esteves Cardoso, “Explicações de Português” em que podemos realmente ver que a língua portuguesa é muito traiçoeira:
“Quando um palavrão é usado literalmente é repugnante. Dizer «A sanita está entupida de *****» ou «Tenho uma verruga na ponta do *****» é inadmissível. No entanto, dizer que um filme é uma «*****» ou que comprar uma casa em Massamá não lembra ao «*****», não mete nojo a ninguém.
Conclui com:
“É pior falar mau português do que falar mal em bom português. Quem anda para aí a «*****» a língua não são aqueles que dizem «olhe-se» de vez em quando. São aqueles que dizem «Acabou de terminar» e «Eventualmente estão assegurados».”
TCarvalho
Desculpem-me, mas não resisti… vou ter de partilhar um excerto do livro de Miguel Esteves Cardoso, “Explicações de Português” em que podemos realmente ver que a língua portuguesa é muito traiçoeira:
“Quando um palavrão é usado literalmente é repugnante. Dizer «A sanita está entupida de *****» ou «Tenho uma verruga na ponta do *****» é inadmissível. No entanto, dizer que um filme é uma «*****» ou que comprar uma casa em Massamá não lembra ao «*****», não mete nojo a ninguém.
Conclui com:
“É pior falar mau português do que falar mal em bom português. Quem anda para aí a «*****» a língua não são aqueles que dizem «olhe-se» de vez em quando. São aqueles que dizem «Acabou de terminar» e «Eventualmente estão assegurados».”
TCarvalho
- Mensagens: 31
- Registado: 13/7/2007 21:10
[quote]Duvida dissipada aqui:
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=13634
[/quote
O site é bastante interessante. Espero não dar este erro (pelo menos este) outra vez.
Abraço!
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=13634
[/quote
O site é bastante interessante. Espero não dar este erro (pelo menos este) outra vez.
Abraço!
- Mensagens: 291
- Registado: 3/4/2007 14:21
- Localização: PORTUGAL
e, já agora, aqui também:
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=9638
espectacular o site. Já o conhecia há muito tempo mas já não o consultava há bué.
Fiquei a saber que as minhas dúvidas eram relacionadas com a próclise. Prima da ênclise e da mesóclise.
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=9638
espectacular o site. Já o conhecia há muito tempo mas já não o consultava há bué.
Fiquei a saber que as minhas dúvidas eram relacionadas com a próclise. Prima da ênclise e da mesóclise.
Abraço,
Dwer
There is a difference between knowing the path and walking the path
Dwer
There is a difference between knowing the path and walking the path
-
- Mensagens: 3414
- Registado: 4/11/2002 23:16
Ulisses Pereira Escreveu:A mim também me custa ver tantos erros e quando são em títulos de posts fico fulo...
Ulisses, deves passar o tempo fulo!
Assim de repente vi como títulos na primeira página:
site de itenerários, e mapas :
Melhor correctora nacional?
Paulatim sed firmiter.
-
- Mensagens: 124
- Registado: 7/2/2006 2:21
Ora muitíssimo obrigado.
Depois de consultar o site, a minha dúvida está melhor esclarecida neste sítio:
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=11701
Abraço,
Dwer
There is a difference between knowing the path and walking the path
Dwer
There is a difference between knowing the path and walking the path
-
- Mensagens: 3414
- Registado: 4/11/2002 23:16
Cá está um post que vou ficar atento para ver de reduzo os meus erros.
Na escola não valia a pena a professora castigar-me.
Sou uma pessoa que infelizmente (já nem sei se é com s ou com Z) dá muitos erros na escrita, mas engraçado, a falar não dou!
Bem haja este post.
Na escola não valia a pena a professora castigar-me.
Sou uma pessoa que infelizmente (já nem sei se é com s ou com Z) dá muitos erros na escrita, mas engraçado, a falar não dou!
Bem haja este post.
-
- Mensagens: 248
- Registado: 28/12/2006 1:36
