Quando era miúdo sempre tive a ideia (também porque o ouvia de outros) que a língua portuguesa era uma língua sem beleza alguma, de difícil pronuncia e péssima para cantar... Por exemplo, quando se traduzia a letra de uma canção inglesa a coisa soava sempre pessimamente... Pois, digo eu, os ingleses que tentem traduzir e cantar estas aqui abaixo...
Como curiosidade... Um dia, nos anos 70, estava a ver um filme inglês e fiquei siderado pois que no seguimento de uma cena um hippie dá entrada num hospital e em delírio só consegue pronunciar o nome de Amália Rodrigues... Na altura até fiquei com a imagem de que o realizador pretendia ridicularizar o hippie... Hoje não tenho essa ideia... Na verdade hoje quando ouço a Amália dá-me cá um aperto na alma que até é difícil de explicar...
Amália Rodrigues - Zanguei-me Com Meu Amor e História d'uma Cantadeira
http://www.youtube.com/watch?v=Gnf4xLf4 ... ed&search=
http://www.youtube.com/watch?v=o9PmGoVu ... ted&search
Povo que lavas no rio (este e outros vídeos dos melhores anos da Amália foram retirados do YouTube!!!)
http://apuntesanalgesicos.blogspot.com/ ... o-rio.html
Dulce Pontes - Fado Português, Canção do Mar e dizendo-se “Galega do Sul”
http://dulcepontes.net/downloads/stats.php?id=244
http://www.youtube.com/watch?v=MSIGWEcR ... ed&search=
http://www.youtube.com/watch?v=JgK5Ei_p9bs
Mariza
http://www.youtube.com/watch?v=bGugkhyy ... ed&search=
MADREDEUS
http://madredeus.mind.pt/flash.asp?prim ... nguagem=PT
.
Como curiosidade... Um dia, nos anos 70, estava a ver um filme inglês e fiquei siderado pois que no seguimento de uma cena um hippie dá entrada num hospital e em delírio só consegue pronunciar o nome de Amália Rodrigues... Na altura até fiquei com a imagem de que o realizador pretendia ridicularizar o hippie... Hoje não tenho essa ideia... Na verdade hoje quando ouço a Amália dá-me cá um aperto na alma que até é difícil de explicar...
Amália Rodrigues - Zanguei-me Com Meu Amor e História d'uma Cantadeira
http://www.youtube.com/watch?v=Gnf4xLf4 ... ed&search=
http://www.youtube.com/watch?v=o9PmGoVu ... ted&search
Povo que lavas no rio (este e outros vídeos dos melhores anos da Amália foram retirados do YouTube!!!)
http://apuntesanalgesicos.blogspot.com/ ... o-rio.html
Dulce Pontes - Fado Português, Canção do Mar e dizendo-se “Galega do Sul”
http://dulcepontes.net/downloads/stats.php?id=244
http://www.youtube.com/watch?v=MSIGWEcR ... ed&search=
http://www.youtube.com/watch?v=JgK5Ei_p9bs
Mariza
http://www.youtube.com/watch?v=bGugkhyy ... ed&search=
MADREDEUS
http://madredeus.mind.pt/flash.asp?prim ... nguagem=PT
.