Informática quântica chega à utilidade prática,quem vai gan
2 mensagens
|Página 1 de 1
Re: Informática quântica chega à utilidade prática,quem vai
DWave e Ionq são as que me parecem mais promissoras, apesar do risco do sector.
Interessam-me também a Arqit e a Sealsq, quantum cybersecurity.
Depois do bear que deverá começar em breve vai ficar tudo mais apetecível. Não ao nível de há um ano, mas sem muito do hype atual. E são poucos players verdadeiramente relevantes, alguns terão sucesso.
Interessam-me também a Arqit e a Sealsq, quantum cybersecurity.
Depois do bear que deverá começar em breve vai ficar tudo mais apetecível. Não ao nível de há um ano, mas sem muito do hype atual. E são poucos players verdadeiramente relevantes, alguns terão sucesso.
If you want a guarantee, buy a toaster.
Clint Eastwood
Clint Eastwood
- Mensagens: 4567
- Registado: 27/8/2013 19:39
Informática quântica chega à utilidade prática,quem vai gan
Ultimamente estou a pensar que depois da IA vem aí uma nova revolução a informática quântica .
Os EUA lideram em financiamento sempre o “maldito dinheiro” Europa lidera em talento científico a França sempre teve grandes matemáticos a história de um comoveu-me ,
(Évariste Galois um génio que morre aos 20 anos num duelo , revolucionou a álgebra ao criar a teoria de Galois, base para compreender quando e como equações polinomiais podem ser resolvidas, influência toda uma geração de matemáticos .
Na noite anterior ao duelo, Galois escreveu febrilmente cartas e notas matemáticas onde condensou as suas ideias fundamentais , trabalho que só viria a ser plenamente reconhecido anos depois, tornando-o um dos maiores génios da matemática)
Mas voltado ao assunto Europa precisa urgentemente de um mercado financeiro para ter dinheiro para financiar as nossas empresas , a nossa comissária trabalha …
Depois de décadas de investigação, começam a surgir aplicações concretas com vantagem real face aos computadores clássicos.
Os avanços recentes na correção de erros e o forte aumento do investimento indicam que esta tecnologia está a aproximar-se da utilidade económica.
Grandes empresas e investidores já se posicionam para esta próxima vaga. A questão agora não é se o quântico vai funcionar, mas quando e quem vai liderar.
Há muitas empresas no setor da informática quântica , não dá para apostar em todas. A questão envestir Google, IBM, Microsoft e Nvidia, que já têm infraestruturas e investimentos massivos, ou tentar a sorte nas start-ups cotadas mais pequenas, como Rigetti, D-Wave, IonQ ou Quantum Computing, que podem crescer rapidamente mas apresentam mais risco?
Aqui deixo um Artigo sobre o assunto :
“A informática quântica atinge um ponto de inflexão. Estamos prestes a conseguir aplicá-la em domínios que permitirão resolver alguns problemas interessantes nos próximos anos. É um período verdadeiramente entusiasmante!
Com esta breve frase, deixada cair no início de junho, Jensen Huang, o muito influente CEO da Nvidia, validou os progressos promissores da informática quântica e desencadeou, pelo caminho, uma forte subida das valorizações bolsistas do pequeno grupo de empresas especializadas neste domínio.
Derivada dos princípios da física quântica, a informática quântica baseia-se nas propriedades muito particulares das partículas elementares, à escala do infinitamente pequeno, para realizar operações de cálculo de forma diferente. O objetivo é conseguir resolver problemas hoje insolúveis para os computadores “clássicos” — tanto em termos de tempo de cálculo como de custo — como simular a natureza, prever com precisão interações entre moléculas e acelerar assim a investigação em medicamentos ou a descoberta de novos materiais, ou ainda quebrar códigos de encriptação…
O problema é que, seja qual for a abordagem científica escolhida (supercondutores, átomos neutros, qubits fotónicos, iões aprisionados, etc.), montar os chamados “qubits” continua a ser muito difícil, uma vez que estas unidades básicas onde a informação do computador quântico é armazenada são extremamente frágeis e sensíveis à menor perturbação. Os processadores quânticos cometem ainda demasiados erros, que precisam de ser corrigidos para que possam atingir todo o seu potencial. No entanto, as inovações surgidas no final de 2024, nomeadamente na Google ao nível da correção de erros, tornaram estas tecnologias mais seguras. E desencadearam também um verdadeiro boom de investimentos em 2025.
Mais de 6 mil milhões de dólares foram investidos nos últimos doze meses em tecnologias quânticas, ou seja, três vezes mais do que o recorde de 2022 (2,3 mil milhões de dólares). “Nunca houve tantos investimentos no quântico como este ano”, confirma Jean-François Bobier, sócio e vice-presidente da BCG X, a unidade tecnológica do Boston Consulting Group. As principais beneficiárias foram as empresas especializadas cotadas nos Estados Unidos, cujas valorizações dispararam este outono, como a Rigetti Computing, D-Wave, Quantum Computing ou IonQ.
Os financiamentos privados também aumentaram significativamente entre as start-ups não cotadas, com grandes rondas de financiamento como a da PsiQuantum (1 mil milhão de dólares em setembro, apoiada pela BlackRock), da Quantinuum, detida pela Honeywell (800 milhões de dólares, para uma valorização de 10 mil milhões), da QuEra (230 milhões), da finlandesa IQM Quantum Computers (320 milhões) ou da espanhola Multiverse Computing (215 milhões)…
Em França, as empresas bem posicionadas nesta corrida não ficam atrás. A Alice & Bob angariou 100 milhões de euros em janeiro, a Quobly está a finalizar uma ronda de 115 milhões de euros, enquanto a Pasqal (que já atraiu mais de 145 milhões de dólares em investimentos públicos e privados), a Quandela e a C12 trabalham em novas rondas e garantiram financiamentos públicos adicionais de ambos os lados do Atlântico. Os grandes grupos tecnológicos americanos (Google, Microsoft, IBM…) também investiram massivamente no quântico em 2025, tal como a Nvidia. Pragmaticamente focada na complementaridade futura entre IA e quântico, a empresa multiplica parcerias tecnológicas com start-ups em todo o mundo, investe em algumas delas e vai abrir um centro de investigação em informática quântica em Boston.
“Esta forte atividade traduz uma verdadeira confiança dos investidores no potencial destas tecnologias”, sublinha Pierre Desjardins, cofundador e CEO da C12. Mesmo que os computadores quânticos com correção de erros — que permitirão aplicações comerciais fiáveis e em grande escala — ainda não estejam disponíveis antes de vários anos, os avanços tecnológicos e científicos progridem a um ritmo suficientemente rápido para alimentar o entusiasmo dos investidores, que veem neles a próxima grande revolução tecnológica depois da IA.
“Há cinco anos ainda existiam dúvidas sobre a própria possibilidade de se construir um computador quântico. Hoje isso já não acontece”, recorda Olivier Tonneau, sócio e cofundador da Quantonation, o primeiro fundo de capital de risco do mundo dedicado às tecnologias quânticas. “As máquinas são cada vez mais performantes”, confirma Jean-François Bobier. Embora ainda haja muito trabalho científico e de engenharia para alcançar a escala industrial, já não existem incertezas fundamentais quanto à viabilidade. “Agora é sobretudo uma questão de nível de investimento”, acrescenta Olivier Tonneau. As folhas de rota das empresas do setor são ambiciosas, e máquinas tolerantes a erros são agora esperadas dentro de quatro a cinco anos.
Entretanto, os primeiros computadores quânticos começam a ser utilizados não apenas por grandes centros de investigação, mas também por empresas. A francesa Pasqal instalou em 2025 um computador de 200 qubits na Aramco, a petrolífera saudita, depois de ter entregue em 2024 uma primeira máquina de 100 qubits integrada no supercomputador Joliot-Curie do GENCI. Em outubro de 2025, juntou-se-lhe uma máquina da Quandela.
Nos Estados Unidos, a Cleveland Clinic instalou um computador quântico da IBM dedicado à aceleração da sua investigação médica. Na Europa, a OVHcloud oferece agora uma plataforma que permite aceder, via cloud, a oito sistemas quânticos. As parcerias com grandes fornecedores de cloud multiplicam-se. “Observamos um número recorde de entregas este ano para as empresas europeias”, confirma Pierre Desjardins. Estes sucessos comerciais geram as primeiras receitas, embora ainda longe de cobrir as necessidades em investigação e desenvolvimento. A IBM, uma das empresas mais avançadas neste domínio, indica ter gerado 1 mil milhão de dólares em receitas desde 2017.
Conscientes e curiosas quanto ao potencial das tecnologias quânticas, grandes empresas não esperam pela chegada do computador “perfeito” para trabalhar em primeiros casos de uso concretos. Com a IBM, o banco britânico HSBC testou trading algorítmico quântico e afirmou em setembro passado ter conseguido otimizar o seu desempenho no mercado de obrigações corporativas. Em junho, a AstraZeneca indicou, com a IonQ, ganhos significativos de tempo num tipo de transformação química usado na síntese de medicamentos.
Em outubro, a Google anunciou ter executado com sucesso um algoritmo verificável neste tipo de hardware. “Demonstrámos com esta experiência que um computador quântico apresenta uma vantagem face a um computador clássico”, resume o francês Michel Devoret, Prémio Nobel da Física 2025 e cientista da equipa Google Quantum AI. “Está provado que é possível resolver problemas industriais melhor do que com um computador clássico. Vamos assistir a uma aceleração destas demonstrações de vantagem quântica em casos de uso concretos nos próximos doze meses”, estima Olivier Tonneau.
“Entrámos na era da utilidade quântica”, confirma Valérian Giesz, cofundador e diretor de operações da Quandela. Todos os setores são afetados: finanças, farmacêutica e ciências da vida, energia, transportes, logística, química… Em França, a Air Liquide lançou uma nova parceria com a C12 após uma primeira experiência bem-sucedida em problemáticas de gases para a indústria dos semicondutores. “Demonstrámos que já conseguimos gerar valor suficiente para lançar um novo projeto”, afirma Pierre Desjardins. Para todas as empresas, o desafio é estarem prontas para tirar partido de uma vantagem competitiva decisiva quando os computadores quânticos com correção de erros estiverem disponíveis.
Em 2026, a corrida irá acelerar ainda mais, com a industrialização no horizonte. “Alcançar esta correção de erros exige muitos progressos e levar a física ao seu limite”, sublinha Jean-François Bobier. “Quanto mais avançamos, mais capital é necessário. As necessidades de investimento serão mais elevadas do que no passado.” Em paralelo, também são necessários progressos nos algoritmos quânticos e no software que permitirá utilizar corretamente estes futuros computadores.
Esta corrida mantém-se aberta à escala mundial. “A competição entre as diferentes implementações permite uma troca de ideias muito rica; não é uma concorrência destrutiva. É mais sensato avançar com várias abordagens em paralelo”, insiste Michel Devoret.
“O desafio hoje é construir um computador quântico performante e economicamente acessível”, sublinha Maud Vinet, cofundadora e CEO da Quobly, que aposta na indústria dos semicondutores para acelerar a passagem à escala. “É impossível dizer hoje qual será a melhor abordagem. Cada um avança no seu próprio corredor”, confirma Alain Aspect, outro Prémio Nobel da Física e cofundador da Pasqal.
Cada um no seu corredor, mas não com os mesmos meios. O dinheiro tornar-se-á determinante para enfrentar os próximos desafios. A divergência entre os investimentos nos Estados Unidos e na Europa é cada vez mais visível, mesmo que as empresas europeias beneficiem de custos salariais mais baixos. “Não podemos ficar muito tempo num rácio de 1 para 4, caso contrário dentro de 18 a 24 meses veremos um afastamento claro”, alerta Olivier Tonneau. Este deverá finalizar no final de janeiro de 2026 a captação do seu segundo fundo, para apoiar rondas mais ambiciosas. São ainda raros na Europa os investidores capazes de acompanhar empresas além de um certo estádio de desenvolvimento. “A dada altura, serão necessários investimentos massivos, caso contrário não conseguiremos ser soberanos”, sublinha Pierre Desjardins. “Começamos a ver investidores americanos interessados em empresas privadas europeias”, observa Olivier Tonneau. “A Europa não tem meios para sustentar as suas scale-ups”, lamenta Valérian Giesz.
A aquisição, em junho, do pioneiro britânico Oxford Ionics pela americana IonQ por 1 mil milhão de dólares deu o pontapé de saída para a consolidação desta indústria. A concorrência intensifica-se, com o talento e a propriedade intelectual como fatores-chave de diferenciação, segundo um relatório recente do Barclays. A Europa está bem posicionada graças ao seu viveiro de investigadores e talentos, o que se reflete também num dinamismo elevado no depósito de patentes, como destacou um estudo recente do Instituto Europeu de Patentes e da OCDE. “O financiamento privado é agora necessário para comercializar a investigação fundamental, e os governos devem fazer disso uma prioridade”, estima Antonio Campinos, presidente do IEP. “Estamos apenas no início de uma nova tecnologia quântica. À escala do continente, a Europa é plenamente competitiva”, conclui, otimista, Michel Devoret. ■
Os EUA lideram em financiamento sempre o “maldito dinheiro” Europa lidera em talento científico a França sempre teve grandes matemáticos a história de um comoveu-me ,
(Évariste Galois um génio que morre aos 20 anos num duelo , revolucionou a álgebra ao criar a teoria de Galois, base para compreender quando e como equações polinomiais podem ser resolvidas, influência toda uma geração de matemáticos .
Na noite anterior ao duelo, Galois escreveu febrilmente cartas e notas matemáticas onde condensou as suas ideias fundamentais , trabalho que só viria a ser plenamente reconhecido anos depois, tornando-o um dos maiores génios da matemática)
Mas voltado ao assunto Europa precisa urgentemente de um mercado financeiro para ter dinheiro para financiar as nossas empresas , a nossa comissária trabalha …
Depois de décadas de investigação, começam a surgir aplicações concretas com vantagem real face aos computadores clássicos.
Os avanços recentes na correção de erros e o forte aumento do investimento indicam que esta tecnologia está a aproximar-se da utilidade económica.
Grandes empresas e investidores já se posicionam para esta próxima vaga. A questão agora não é se o quântico vai funcionar, mas quando e quem vai liderar.
Há muitas empresas no setor da informática quântica , não dá para apostar em todas. A questão envestir Google, IBM, Microsoft e Nvidia, que já têm infraestruturas e investimentos massivos, ou tentar a sorte nas start-ups cotadas mais pequenas, como Rigetti, D-Wave, IonQ ou Quantum Computing, que podem crescer rapidamente mas apresentam mais risco?
Alguém tem palpites?
Aqui deixo um Artigo sobre o assunto :
“A informática quântica atinge um ponto de inflexão. Estamos prestes a conseguir aplicá-la em domínios que permitirão resolver alguns problemas interessantes nos próximos anos. É um período verdadeiramente entusiasmante!
Com esta breve frase, deixada cair no início de junho, Jensen Huang, o muito influente CEO da Nvidia, validou os progressos promissores da informática quântica e desencadeou, pelo caminho, uma forte subida das valorizações bolsistas do pequeno grupo de empresas especializadas neste domínio.
Derivada dos princípios da física quântica, a informática quântica baseia-se nas propriedades muito particulares das partículas elementares, à escala do infinitamente pequeno, para realizar operações de cálculo de forma diferente. O objetivo é conseguir resolver problemas hoje insolúveis para os computadores “clássicos” — tanto em termos de tempo de cálculo como de custo — como simular a natureza, prever com precisão interações entre moléculas e acelerar assim a investigação em medicamentos ou a descoberta de novos materiais, ou ainda quebrar códigos de encriptação…
O problema é que, seja qual for a abordagem científica escolhida (supercondutores, átomos neutros, qubits fotónicos, iões aprisionados, etc.), montar os chamados “qubits” continua a ser muito difícil, uma vez que estas unidades básicas onde a informação do computador quântico é armazenada são extremamente frágeis e sensíveis à menor perturbação. Os processadores quânticos cometem ainda demasiados erros, que precisam de ser corrigidos para que possam atingir todo o seu potencial. No entanto, as inovações surgidas no final de 2024, nomeadamente na Google ao nível da correção de erros, tornaram estas tecnologias mais seguras. E desencadearam também um verdadeiro boom de investimentos em 2025.
Mais de 6 mil milhões de dólares foram investidos nos últimos doze meses em tecnologias quânticas, ou seja, três vezes mais do que o recorde de 2022 (2,3 mil milhões de dólares). “Nunca houve tantos investimentos no quântico como este ano”, confirma Jean-François Bobier, sócio e vice-presidente da BCG X, a unidade tecnológica do Boston Consulting Group. As principais beneficiárias foram as empresas especializadas cotadas nos Estados Unidos, cujas valorizações dispararam este outono, como a Rigetti Computing, D-Wave, Quantum Computing ou IonQ.
Os financiamentos privados também aumentaram significativamente entre as start-ups não cotadas, com grandes rondas de financiamento como a da PsiQuantum (1 mil milhão de dólares em setembro, apoiada pela BlackRock), da Quantinuum, detida pela Honeywell (800 milhões de dólares, para uma valorização de 10 mil milhões), da QuEra (230 milhões), da finlandesa IQM Quantum Computers (320 milhões) ou da espanhola Multiverse Computing (215 milhões)…
Em França, as empresas bem posicionadas nesta corrida não ficam atrás. A Alice & Bob angariou 100 milhões de euros em janeiro, a Quobly está a finalizar uma ronda de 115 milhões de euros, enquanto a Pasqal (que já atraiu mais de 145 milhões de dólares em investimentos públicos e privados), a Quandela e a C12 trabalham em novas rondas e garantiram financiamentos públicos adicionais de ambos os lados do Atlântico. Os grandes grupos tecnológicos americanos (Google, Microsoft, IBM…) também investiram massivamente no quântico em 2025, tal como a Nvidia. Pragmaticamente focada na complementaridade futura entre IA e quântico, a empresa multiplica parcerias tecnológicas com start-ups em todo o mundo, investe em algumas delas e vai abrir um centro de investigação em informática quântica em Boston.
“Esta forte atividade traduz uma verdadeira confiança dos investidores no potencial destas tecnologias”, sublinha Pierre Desjardins, cofundador e CEO da C12. Mesmo que os computadores quânticos com correção de erros — que permitirão aplicações comerciais fiáveis e em grande escala — ainda não estejam disponíveis antes de vários anos, os avanços tecnológicos e científicos progridem a um ritmo suficientemente rápido para alimentar o entusiasmo dos investidores, que veem neles a próxima grande revolução tecnológica depois da IA.
“Há cinco anos ainda existiam dúvidas sobre a própria possibilidade de se construir um computador quântico. Hoje isso já não acontece”, recorda Olivier Tonneau, sócio e cofundador da Quantonation, o primeiro fundo de capital de risco do mundo dedicado às tecnologias quânticas. “As máquinas são cada vez mais performantes”, confirma Jean-François Bobier. Embora ainda haja muito trabalho científico e de engenharia para alcançar a escala industrial, já não existem incertezas fundamentais quanto à viabilidade. “Agora é sobretudo uma questão de nível de investimento”, acrescenta Olivier Tonneau. As folhas de rota das empresas do setor são ambiciosas, e máquinas tolerantes a erros são agora esperadas dentro de quatro a cinco anos.
Entretanto, os primeiros computadores quânticos começam a ser utilizados não apenas por grandes centros de investigação, mas também por empresas. A francesa Pasqal instalou em 2025 um computador de 200 qubits na Aramco, a petrolífera saudita, depois de ter entregue em 2024 uma primeira máquina de 100 qubits integrada no supercomputador Joliot-Curie do GENCI. Em outubro de 2025, juntou-se-lhe uma máquina da Quandela.
Nos Estados Unidos, a Cleveland Clinic instalou um computador quântico da IBM dedicado à aceleração da sua investigação médica. Na Europa, a OVHcloud oferece agora uma plataforma que permite aceder, via cloud, a oito sistemas quânticos. As parcerias com grandes fornecedores de cloud multiplicam-se. “Observamos um número recorde de entregas este ano para as empresas europeias”, confirma Pierre Desjardins. Estes sucessos comerciais geram as primeiras receitas, embora ainda longe de cobrir as necessidades em investigação e desenvolvimento. A IBM, uma das empresas mais avançadas neste domínio, indica ter gerado 1 mil milhão de dólares em receitas desde 2017.
Conscientes e curiosas quanto ao potencial das tecnologias quânticas, grandes empresas não esperam pela chegada do computador “perfeito” para trabalhar em primeiros casos de uso concretos. Com a IBM, o banco britânico HSBC testou trading algorítmico quântico e afirmou em setembro passado ter conseguido otimizar o seu desempenho no mercado de obrigações corporativas. Em junho, a AstraZeneca indicou, com a IonQ, ganhos significativos de tempo num tipo de transformação química usado na síntese de medicamentos.
Em outubro, a Google anunciou ter executado com sucesso um algoritmo verificável neste tipo de hardware. “Demonstrámos com esta experiência que um computador quântico apresenta uma vantagem face a um computador clássico”, resume o francês Michel Devoret, Prémio Nobel da Física 2025 e cientista da equipa Google Quantum AI. “Está provado que é possível resolver problemas industriais melhor do que com um computador clássico. Vamos assistir a uma aceleração destas demonstrações de vantagem quântica em casos de uso concretos nos próximos doze meses”, estima Olivier Tonneau.
“Entrámos na era da utilidade quântica”, confirma Valérian Giesz, cofundador e diretor de operações da Quandela. Todos os setores são afetados: finanças, farmacêutica e ciências da vida, energia, transportes, logística, química… Em França, a Air Liquide lançou uma nova parceria com a C12 após uma primeira experiência bem-sucedida em problemáticas de gases para a indústria dos semicondutores. “Demonstrámos que já conseguimos gerar valor suficiente para lançar um novo projeto”, afirma Pierre Desjardins. Para todas as empresas, o desafio é estarem prontas para tirar partido de uma vantagem competitiva decisiva quando os computadores quânticos com correção de erros estiverem disponíveis.
Em 2026, a corrida irá acelerar ainda mais, com a industrialização no horizonte. “Alcançar esta correção de erros exige muitos progressos e levar a física ao seu limite”, sublinha Jean-François Bobier. “Quanto mais avançamos, mais capital é necessário. As necessidades de investimento serão mais elevadas do que no passado.” Em paralelo, também são necessários progressos nos algoritmos quânticos e no software que permitirá utilizar corretamente estes futuros computadores.
Esta corrida mantém-se aberta à escala mundial. “A competição entre as diferentes implementações permite uma troca de ideias muito rica; não é uma concorrência destrutiva. É mais sensato avançar com várias abordagens em paralelo”, insiste Michel Devoret.
“O desafio hoje é construir um computador quântico performante e economicamente acessível”, sublinha Maud Vinet, cofundadora e CEO da Quobly, que aposta na indústria dos semicondutores para acelerar a passagem à escala. “É impossível dizer hoje qual será a melhor abordagem. Cada um avança no seu próprio corredor”, confirma Alain Aspect, outro Prémio Nobel da Física e cofundador da Pasqal.
Cada um no seu corredor, mas não com os mesmos meios. O dinheiro tornar-se-á determinante para enfrentar os próximos desafios. A divergência entre os investimentos nos Estados Unidos e na Europa é cada vez mais visível, mesmo que as empresas europeias beneficiem de custos salariais mais baixos. “Não podemos ficar muito tempo num rácio de 1 para 4, caso contrário dentro de 18 a 24 meses veremos um afastamento claro”, alerta Olivier Tonneau. Este deverá finalizar no final de janeiro de 2026 a captação do seu segundo fundo, para apoiar rondas mais ambiciosas. São ainda raros na Europa os investidores capazes de acompanhar empresas além de um certo estádio de desenvolvimento. “A dada altura, serão necessários investimentos massivos, caso contrário não conseguiremos ser soberanos”, sublinha Pierre Desjardins. “Começamos a ver investidores americanos interessados em empresas privadas europeias”, observa Olivier Tonneau. “A Europa não tem meios para sustentar as suas scale-ups”, lamenta Valérian Giesz.
A aquisição, em junho, do pioneiro britânico Oxford Ionics pela americana IonQ por 1 mil milhão de dólares deu o pontapé de saída para a consolidação desta indústria. A concorrência intensifica-se, com o talento e a propriedade intelectual como fatores-chave de diferenciação, segundo um relatório recente do Barclays. A Europa está bem posicionada graças ao seu viveiro de investigadores e talentos, o que se reflete também num dinamismo elevado no depósito de patentes, como destacou um estudo recente do Instituto Europeu de Patentes e da OCDE. “O financiamento privado é agora necessário para comercializar a investigação fundamental, e os governos devem fazer disso uma prioridade”, estima Antonio Campinos, presidente do IEP. “Estamos apenas no início de uma nova tecnologia quântica. À escala do continente, a Europa é plenamente competitiva”, conclui, otimista, Michel Devoret. ■
- Mensagens: 1682
- Registado: 9/9/2013 15:13
2 mensagens
|Página 1 de 1
Quem está ligado: