CALDEIRÃO DE BOLSA

avatar

1. Among people working on virtual reality and cyberspace interfaces, an avatar is an icon or representation of a user in a shared virtual reality. The term is sometimes used on MUDs.
2. [CMU, Tektronix] root, superuser. There are quite a few Unix machines on which the name of the superuser account is `avatar' rather than `root'. This quirk was originated by a CMU hacker who disliked the term `superuser', and was propagated through an ex-CMU hacker at Tektronix.

Um abraço a todos

Bem, estes anglo-saxões até conseguem transformar um conceito religioso numa expressão informática...

http://mediagods.com/glossary/What_is_a_Avatar.html

Cá vai então, retirado do Dicionário online da Porto Editora:

Dicionário Inglês - Português Escreveu:avatar [?ävE'tA: ]

substantivo

1. avatar;

2. transformação, metamorfose;

3. manifestação

Dicionário da Língua Portuguesa Escreveu:avatar

substantivo masculino

1. RELIGIÃO (hinduísmo ) materialização de um ser divino;

2. figurado transformação; metamorfose;

3. INFORMÁTICA (Internet ) representação gráfica de um utilizador numa comunidade virtual;


(Do sânscr. avatára, «descida», pelo fr. avatar, «metamorfose»)

Um abraço
FT

Avatar é o termo utilizado para estas imagenzinhas, não é invenção nossa. Não faço ideia qual é a origem do nome aplicado ás figurinhas.... alguém sabe?

Meus amigos não se esqueçam de mim......

"avatar" não é uma criação do caldeirão, nem dos portugueses

É uma palavra usada na comunidade cibernauta internacional.

Talvez procurar o significado da palavra em inglês.


Cumps

A ideia é interessante.

Apenas gostaria que alguém da administração me explicasse a razão de designarem por "avatar" o símbolo gráfico identificativo de cada membro do forum.

Faço esta pergunta porque, em sânscrito, "avatar" significa "descida de uma divindade à Terra", sendo a expressão identificativa da segunda pessoa da trindade bramânica ou da reincarnação de um deus na teogonia indiana.

Talvez haja algum significado de "avatar" que escapa à minha medianíssima cultura.

Saudações cordiais

Uma interessante Red, obrigado

Vamos pensar nisso...


Um abraço
FT

Lembrei-me de propor esta ideia que provavelmente já foi sugerida. Não tem nada a ver com bolsa mas pode ser uma iniciativa gira para o caldeirão.
Um concurso de avatar, de imagens-nick, votado pelos membros, talvez com categoria para mais original, excentrico, etc etc.

Enfim, é uma ideia.

abraço,
red