Outros sites Medialivre
Caldeirão da Bolsa

Bull take charge... (CNN Fn)

Espaço dedicado a todo o tipo de troca de impressões sobre os mercados financeiros e ao que possa condicionar o desempenho dos mesmos.

por Jetlag » 6/1/2003 20:20

isso parece estoque de estocada

Não matem já o boi!
 
Mensagens: 40
Registado: 19/11/2002 22:58

tradução girissima

por LOLAO » 6/1/2003 19:04

Carga da tomada dos touros

Rally do estoque em antecipação à planta prevista do arbusto de $600B; os telecoms e as edições do tech conduzem à maneira.
Janeiro 6, 2003: 12:00 PM EST
Por Malina Poshtova Zang e por gêmeo de Alexandra, escritores da equipe de funcionários de CNN/Money


essa do gemeo de alexandra é demais LOL
LOLAO
 

por Small Caps » 6/1/2003 19:03

:wink:

LOLLL...TRSM...só tu para me fazeres rir com estas traduções fantásticas..a minha preferida também é a do presidente Arbusto :roll:

:wink:

Fica Bem!!! :)
Um abraço,

Small Caps
Avatar do Utilizador
 
Mensagens: 263
Registado: 4/11/2002 22:20
Localização: Aveiro

por Osmar Atona » 6/1/2003 18:53

O presidente Arbusto LOL

:lol:

Esta tradução automátice está mesmo gira!

Abraço

Osmar
 
Mensagens: 34
Registado: 7/11/2002 19:56
Localização: Lisboa

em tradução tosca Curare, abraço

por TRSM » 6/1/2003 18:37

Carga da tomada dos touros

Rally do estoque em antecipação à planta prevista do arbusto de $600B; os telecoms e as edições do tech conduzem à maneira.
Janeiro 6, 2003: 12:00 PM EST
Por Malina Poshtova Zang e por gêmeo de Alexandra, escritores da equipe de funcionários de CNN/Money



YORK NOVO ($NCN/MONEY) - O estoque de ESTADOS UNIDOS rallied no meio-dia segunda-feira em antecipação a um pacote econômico do stimulus $600 bilhões que o presidente Arbusto deve unveil terça-feira e os easings regulatory que poderiam beneficiar as companhias principais do telefone.

Imediatamente antes do meio-dia ET do índice industrial médio do Dow Jones (acima de 120,80 a de 8722,49 , de cartas) e de S & de P 500 (acima de 15,19 a de 923,78 , de cartas) ganhou mais de um por cento, quando o composto do Nasdaq (acima de 26,97 a de 1414,05, de cartas ) se levantou perto de dois por cento.

Os investors cheered a conversa de uma planta econômica do stimulus do billlion $600 , que fosse tanto quanto dobro o que se tinha esperado previamente. O mercado pareceu também fazer exame no stride da liberação adiantada de uma leitura baixo-do que-esperada no setor de serviço da economia.

"o relatório de hoje de ISM em serviços não era que o relatório da semana boa, mas última no manufacturing era muito mais melhor do que esperado e os povos estão esperando geralmente um coletor econômico," disse John Davidson, presidente e CEO da gerência de recurso de PartnersRe. "essa opinião, acoplada com um pacote fiscal do stimulus que talvez esteja indo ser maior do que esperado inicialmente e impactará impostos nos dividendos conservados em estoque está ajudando certamente ao estoque hoje."


A planta fiscal do stimulus incluirá uma redução mais rápida de taxas de imposto da renda e do elimination dos impostos em dividendos para investors individuais.

O instituto para o índice dos serviços da gerência da fonte para dezembro veio dentro em 54,7, mais do que um ponto abaixo de o que se tinha esperado por economistas. Entretanto, o relatório marcou ainda o 11o mês consecutivo que o índice mostrou a crescimento; um número sobre 50 indica a expansão, e um número abaixo dele indica a contração

Além, o componente do emprego do índice mostrou a uma ascensão a 46,9 de 45,9 o mês precedente. A notícia buoyed esperanças que o emprego total, que se retardou outros setores da economia em tentativas recentes em uma recuperação, pode começar travar acima.

"isto foi caracterizado como ' uma recuperação jobless, '" Davidson de PartnerRe adicionado. "as reivindicações jobless semanais remanesceram acima dos 400.000 importantes em nível e o desemprego mensal (dívida esta sexta-feira) espera-se não mostrar nenhuma mudança em uma taxa de 6 por cento. Além, o emprego é geralmente um indicador do lagging. Assim toda a indicação dela que vê um coletor será percebida bem."

Entretanto, um coletor mais largo no sentiment desde que o começo do ano novo e de um desejo invest muitos do dinheiro que tem construído acima nos sidelines é também atrás do rally das sessões, Davidson adicionado.

Mas aparecer no fundo de todos os ganhos era a ameaça continuada da guerra com o Iraq, especial em seguida presidente desse país, Saddam Hussein, declarado que Iraq estêve preparado para um conflito militar. Os bombardeios dobro do suicide no adoption de Telavive domingo e de Coreia norte de um alerta militar heightened flagelaram também investors já preocupados.

Telefones e rally da tecnologia
Na notícia incorporada, partes das companhias principais do telefone rallied, em parte depois que um artigo de jornal de Wall Street que os reguladores ditos de ESTADOS UNIDOS planeiem undo alguns dos regulamentos que fazem mais fácil para o upstart presta serviços de manutenção para competir com mais companhias estabelecidas, no detalhe as Bels, tais como BellSouth ( BLS : acima de $2,35 a de $29,47, de pesquisa , de estimativas ) e de comunicações do SBC ( SBC : acima de $2,34 a de $31,22, de pesquisa , de estimativas ). O SBC ganhou 8 por cento e foi o advancer o mais grande nos industrials do Dow.

IBM ( IBM : acima de $1,52 a de $83,17, de pesquisa , de estimativas ) era o outro gainer grande nos industrials de 30-member Dow depois que uma nota do barney de Salomon Smith que dissesse os resultados do quarto quarto da companhia deve se encontrar com ou bate as estimativas atuais da firma, dívida em parte a um coletor na demanda do outsourcing, especial no setor de serviços financeiros.

Entre o outro estoque do Dow, as partes de EM & o T ( T : Pesquisa , estimativas ) perdidas alguma terra após a companhia dita segunda-feira relatará a diversos as cargas restructuring que terão um impacto principal em resultados do quarto quarto 2002 e se esperam totalizar $1,75 por a parte. A companhia disse-o também cortaria 3.500 trabalhos.


O estoque de tecnologia, entrementes, ganhou o momentum depois que as seguranças do banco de Deutsche promoveram o setor do equipamento da microplaqueta "para comprar," citing o potencial do grupo para o crescimento da ordem do primeiro quarto entre de 15 por cento e de 20 por cento comparados ao período mais adiantado do ano, um número mais elevado do que antecipado previamente. Entre o estoque específico, a avaliação nos materiais aplicados ( AMAT : acima de $0,85 a de $15,38, de pesquisa , de estimativas ) e de sistemas de Novellus ( NVLS : acima de $1,78 a de $32,98, de pesquisa , de estimativas ) foi empurrado também para a "compra" da "preensão."

Merrill Lynch restabeleceu a cobertura do Cisco Systems ( CSCO : A pesquisa , as estimativas ) com uma avaliação "neutra", provérbio a companhia do networking "devem ser a primeira a recuperar uma vez que (a despesa da tecnologia de informação) recomeça." Merrill, entretanto, disse-o não espera tal recuperação ocorrer ao menos para alguns quartos. Ainda, o estoque do Cisco ganhou quase 2 por cento e outros carneiros-guias da tecnologia avançaram também.

As partes de federal expressam ( FDX : A pesquisa , as estimativas ) escaladas após o crédito Suisse primeira Boston promoveram sua avaliação do estoque "outperform" e aumentaram sua estimativa de 2004 salário para a companhia a $3,25 uma parte de $3,10, provérbio que a margem expressa do shipper era provável aumentar em poucos anos seguintes.

Os preços bond de Tesouraria caíram, com a nota 10-year 1/2 de queda da marca de nível de um ponto no preço, para um rendimento de 4,08 por cento. O Tesouraria fixa o preço e os rendimentos movem-se em sentidos opostos. O dólar enfraqueceu-se também de encontro aos yen euro e japoneses.

Os futuros claros do óleo cru caíram 36 centavos a $32,72 um o tambor em york novo. O ouro para a entrega de fevereiro levantou-se $1,50 a $353,10 um a onça em negociar de york novo, gravitating para uma elevação six-year .

No comércio internacional, os mercados europeus rallied tarde na sessão, quando os mercados asian rallied entre ganhos fortes no índice japonês de Nikkei.

A largura do mercado era positiva no volume melhorado. O volume tinha sido semana para o fim do ano com muitos participants do mercado em férias. Na troca conservada em estoque nova de york, os advancers cobriram os decliners 3 a 1 como 533 milhão mãos mudadas partes. No Nasdaq, losers 9 a 5 da batida dos vencedores como 619 milhão partes negociaram.
 
Mensagens: 23939
Registado: 5/11/2002 11:30
Localização: 4

Bull take charge... (CNN Fn)

por Curare » 6/1/2003 18:25

Bulls take charge

Stocks rally in anticipation of expected $600B Bush plan; telecoms and tech issues lead the way.January 6, 2003: 12:00 PM EST
By Malina Poshtova Zang and Alexandra Twin, CNN/Money Staff Writers



NEW YORK (CNN/Money) - U.S. stocks rallied at midday Monday in anticipation of a $600 billion economic stimulus package that President Bush is to unveil Tuesday and regulatory easings that could benefit the major telephone companies.

Just before noon ET the Dow Jones industrial average (up 120.80 to 8722.49, Charts) and the S&P 500 (up 15.19 to 923.78, Charts) index gained more than one percent, while the Nasdaq composite (up 26.97 to 1414.05, Charts) rose close to two percent.

Investors cheered talk of a $600 billlion economic stimulus plan, which is as much as double what had been previously expected. The market also seemed to take in stride the early release of a lower-than-expected reading on the service sector of the economy.

"Today's ISM report on services wasn't that good, but last week's report on manufacturing was much better than expected and people are generally expecting an economic pickup," said John Davidson, president and CEO of PartnersRe Asset Management. "That belief, coupled with a fiscal stimulus package that is perhaps going to be larger than initially expected and will impact taxes on stock dividends is certainly helping stocks today."

The fiscal stimulus plan will include a quicker reduction of income tax rates and the elimination of taxes on dividends for individual investors.

The Institute for Supply Management's services index for December came in at 54.7, more than a point below what had been expected by economists. However, the report still marked the 11th consecutive month that the index has shown growth; a number over 50 indicates expansion, and a number below it indicates contraction

In addition, the employment component of the index showed a rise to 46.9 from 45.9 the previous month. The news buoyed hopes that overall employment, which has lagged other sectors of the economy in recent attempts at a recovery, may be starting to catch up.

"This has been characterized as a 'jobless recovery,'" PartnerRe's Davidson added. "Weekly jobless claims have remained above the important 400,000 level and monthly unemployment (due this Friday) is expected to show no change at a 6 percent rate. In addition, employment is usually a lagging indicator. So any indication of it seeing a pickup will be perceived well."

However, a broader pickup in sentiment since the start of the new year and a desire to invest a lot of money that has been building up on the sidelines is also behind the sessions' rally, Davidson added.

But looming in the background of any gains was the continued threat of war with Iraq, especially after that country's president, Saddam Hussein, declared that Iraq was prepared for a military conflict. Double suicide bombings in Tel Aviv Sunday and North Korea's adoption of a heightened military alert also plagued already worried investors.

Phones and technology rally
In corporate news, shares of major telephone companies rallied, partly after a Wall Street Journal article that said U.S. regulators plan to undo some of the regulations that make it easier for upstart services to compete with more established companies, in particular the Bells, such as BellSouth (BLS: up $2.35 to $29.47, Research, Estimates) and SBC Communications (SBC: up $2.34 to $31.22, Research, Estimates). SBC gained 8 percent and was the biggest advancer on the Dow industrials.

IBM (IBM: up $1.52 to $83.17, Research, Estimates) was the other big gainer on the 30-member Dow industrials after a Salomon Smith Barney note which said the company's fourth-quarter results should meet or beat the firm's current estimates, due partly to a pickup in outsourcing demand, especially in the financial services sector.

Among other Dow stocks, shares of AT&T (T: Research, Estimates) lost some ground after the company said Monday it will report several restructuring charges that will have a major impact on fourth-quarter 2002 results and are expected to total $1.75 per share. The company also said it would cut 3,500 jobs.

Technology stocks, meanwhile, gained momentum after Deutsche Bank Securities upgraded the chip equipment sector to "buy," citing the group's potential for first quarter order growth of between 15 percent and 20 percent compared to the year-earlier period, a higher number than previously anticipated. Among specific stocks, the rating on Applied Materials (AMAT: up $0.85 to $15.38, Research, Estimates) and Novellus Systems (NVLS: up $1.78 to $32.98, Research, Estimates) was also pushed to "buy" from "hold."

Merrill Lynch reinstated coverage of Cisco Systems (CSCO: Research, Estimates) with a "neutral" rating, saying the networking company "should be the first to recover once IT (information technology) spending resumes." Merrill, however, said it does not expect such a recovery to take place at least for a few quarters. Still, Cisco's stock gained nearly 2 percent and other technology bellwethers advanced as well.

Shares of Federal Express (FDX: Research, Estimates) climbed after Credit Suisse First Boston upgraded its rating of the stock to "outperform" and increased its 2004 earnings estimate for the company to $3.25 a share from $3.10, saying the shipper's express margin was likely to increase in the next few years.

Treasury bond prices fell, with the benchmark 10-year note falling 1/2 of a point in price, for a yield of 4.08 percent. Treasury prices and yields move in opposite directions. The dollar also weakened against both the euro and the Japanese yen.

Light crude oil futures fell 36 cents to $32.72 a barrel in New York. Gold for February delivery rose $1.50 to $353.10 an ounce in New York trading, gravitating toward a six-year high.

In international trade, European markets rallied late in the session, while Asian markets rallied amid strong gains on the Japanese Nikkei index.

Market breadth was positive on improved volume. Volume had been week toward the end of the year with many market participants on vacation. On the New York Stock Exchange, advancers topped decliners 3 to 1 as 533 million shares changed hands. On the Nasdaq, winners beat losers 9 to 5 as 619 million shares traded.
 
Mensagens: 235
Registado: 5/11/2002 12:54
Localização: Lisboa


Quem está ligado:
Utilizadores a ver este Fórum: Google [Bot] e 135 visitantes