CALDEIRÃO DE BOLSA

API posts rise in crude, fall distillate stocks

SAN FRANCISCO (CBS.MW) -- The American Petroleum Institute said crude inventories for the week ended Oct. 8 rose by 3.7 million barrels to total 276.9 million.
The Energy Department reported a 4.2 million-barrel rise.
Distillate stocks were down 2.9 million barrels at 118 million barrels.
Gasoline stocks rose by 537,000 barrels to total 199.8 million, according to the API data.
November crude is now up 86 cents at $54.50 a barrel in New York.

10:31am 10/14/04 U.S. GAS STKS UP 1.2 MLN BRLS LAST WK: ENERGY DEPT
10:31am 10/14/04 U.S. DISTILLATE STKS DOWN 2.5 MLN BRLS: ENERGY DEPT
10:31am 10/14/04 U.S. CRUDE STKS UP 4.2 MLN BRLS LAST WK: ENERGY DEPT
10:32am 10/14/04 U.S. NATGAS STKS UP 67 BLN CUBIC FT: ENERGY DEPT

Dados EUA : Stocks de Gas Natural subiram 67 BCF na semana passada. Inventarios de Crude subiram 4.2Millões de barris.

LJ Carregosa SA