CALDEIRÃO DE BOLSA

arocha, entendo que nem toda a gente saiba inglês. Mas isso não é razão para que alguém deixe de colocar artigos ou textos em inglês que interessam potencialmente a muitos leitores. Imaginas se deixássemos todos de ver filmes estrangeiros porque umas pessoas não falam inglês? ou se deixássemos de comprar carros estrangeiros porque o manual vem em inglês? ou se deixássemos de aprender medicina ou finanças porque os livos de texto e a linguagem de trabalho é o inglês?

Acho que não faz sentido limitar o que se coloca no caldeirão porque uns participantes não conseguem entender. Da mesma forma teríamos então que limitar o conteúdo dos posts para conceitos de AT ou de finanças que todos entendam...

Já lá fui. Obrigado. Mas não retira nada ao que disse. Português...obligé (em franciú é claro)

Amigo rocha

Caso tenhas alguns problemas com o Inglês deixo-te aqui um link de um tradutor que te pode auxiliar embora a tradução seja um pouco tosca, mas dá para perceber.


PTBVLIMPRESA(PTBVLIMPRESA) Análise da atividade com o fim 07-05-2004: 4.1400 a tendência atual são ascendentes e todas as ordens no lado longo podem ser consideradas. A análise da atividade do mercado sugere que os comércios longos postos sobre fora da zona do foco de +L+ têm um probabilty mais baixo do sucesso do que aqueles colocados naquelas zonas destacadas na fita perita. Se já prendendo posições longas, nós olharíamos aos lucros parciais em todo o retracement a 4.1200. Os comerciantes com as posições longas restantes depois que fazer exame de lucro deve considerar que colocam a saída param na região de 4.1200. Seja preparado por uma queda curta potencial do preço do termo para trás às 4.1377 áreas.
http://babelfish.altavista.com/

heheheeh, rochinha.

Esse comentário em Inglês não é meu, jovem,mas sim do meu expert

aqui vai para o gráfico diário

abraço e bom domingo

Esta do inglês TRSM é que me parece um tanto ao quanto despropositado, na minha opinião pessoal é claro. Se o teu inglês é de praia (como já li em qualquer lado)imagina o meu para estar a escrever desta forma.
Um abraço e obrigado pelos excelentes gráficos que nos proporcionas, excepto pelo inglês. Português pede-se obviamente.

of
PTBVLIMPRESA(PTBVLIMPRESA)

Analysis of activity through 07-05-2004
close: 4,1400
The current trend is up and all orders on the long side may be considered. Market activity analysis suggests that long trades put on outside of the +L+ focus zone have a lower probabilty of success than those placed in those zones highlighted on the expert ribbon.
If already holding long positions, we would look to partial profits on any retracement to 3,5000. Traders with remaining long positions after profit taking should consider placing exit stops in the region of 3,5000. Be prepared for a potential short term price fall back to the 3,9517 area.