Página 1 de 1

MensagemEnviado: 10/12/2002 15:16
por bcunha
altavista e translator

nao e muito famoso mas ja ajuda

The ZEW Konjunkturerwartungen sank in December less clearly than expected. The early indicator fell to November around 3,6 points on 0,6 points, communicated the center for European economic research (ZEW) on Tuesday in Mannheim. Political economists asked by AFX had counted however on a decrease on -2 points. The easy recovery at the stock markets as well as the key interest lowering of the European central bank (EZB) would have positively affected themselves, were called it with the ZEW

Parece que saiu a

MensagemEnviado: 10/12/2002 15:14
por enginheiro
3.6, menos 0.6 que no mês anterior, mas acima do esperado, que era de 2, conforme indicaste.

Mas eu em alemão sou 8-) , mas os numeros são iguais felizmente lá e cá!

Um abraço

para quem percebe alemão...

MensagemEnviado: 10/12/2002 15:12
por rubens
(que eu traduzir isto...ufff)

MANNHEIM (dpa-AFX) - Die ZEW-Konjunkturerwartungen sind im Dezember weniger deutlich als erwartet gesunken. Der Frühindikator fiel zum November um 3,6 Punkte auf 0,6 Punkte, teilte das Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) am Dienstag in Mannheim mit. Von AFX befragte Volkswirte hatten hingegen mit einem Rückgang auf -2 Punkte gerechnet. Positiv hätten sich die leichte Erholung an den Aktienmärkten sowie die Leitzinssenkung der Europäischen Zentralbank (EZB) ausgewirkt, hieß es beim ZEW

ZEW alemão sai às 14h...

MensagemEnviado: 10/12/2002 14:54
por rubens
German ZEW Economics Sentiment Expectations Index is expected at +2 versus the previous +4.2


Cump