Visitante, alguns pacotes do Metastock oferecem um link com a Reuters. Por acaso não tens acesso à um canal Reuters?
Se não tiver, aconselho-te a baixar os históricos das cotações directamente do Yahoo Finance (
http://finance.yahoo.com/?u). No topo da página existe um campo onde poderás fazer uma busca da security pretendida. Uma vez encontrada, repare num menu ao lado esquerdo da página e lá encontrarás a opção Historical Prices. Na página que se abrirá, basta especificar a data de início e de fim, na base da página existe um link chamado Download To Spreadshhet. Faça este download e em seguida faça um Convert (no aplicativo The Downloader) para o formato Metastock.
Acho que é tudo! Espero que tenha ajudado.