Inflação acelera para 2,4% em junho

[soeirinho]

16 de Novembro de 2003









2003-11-16 00:00:00
Primeira entrevista em liberdade
DESCENDENTES DE ALI BABÁ
O jornalista Carlos Raleiras, 33 anos, deu ontem a sua primeira entrevista em liberdade à rádio onde trabalha, a TSF. Extraímos algumas passagens marcantes.

É claro que nós sabíamos das dificuldades. O contigente da GNR e as tropas britânicas disseram que não havia condições de segurança.

Ao primeiro ou segundo tiro partiram o vidro de trás do jipe.

Ao longo deste dia e meio tive a sensação de que estive praticamente sempre na região de Safoan.

O dinheiro que estava comigo foi roubado, a aliança que tinha no dedo foi roubada, curiosamente olharam para o relógio, como que em ar de gozo e disseram que “não vale a pena”.

Perceberam que tinham em poder um jornalista em poder e tentaram tirar partido.

A partir daí levaram-me o telemóvel, fiquei às escuras naquele barracão e não sei mais o que é que aconteceu.

Não houve mais sinal até que me deixaram, depois de me dizerem que ia ser libertado.

Encontrei-me num sítio desconhecido , numa noite completamente cerrada.

Estava a andar por uma zona que eu tinha receio que pudesse estar minada. Fui a pisar areia que estava mais ou menos pisada.

Fui dar a uma casa. Bati à porta, disse quem era e as pessoas acolheram-me. Disponibilizaram o telemóvel. Ofereceram-me de jantar. Fui tratado como um autêntico príncipe.

O grupo era organizado, havia um carro que nos perseguia e havia um outro com outros elementos.

Eles próprios diziam que quando eu fosse para Portugal devia dizer que estive com os descendentes de Ali Babá e os 40 ladrões.

Eles meteram-me na mala do carro, taparam-me com vários cobertores, num espaço muito apertado e depois começou a aquecer. Foi talvez o momento em que acabei por me sentir pior em condições fisicas.

Fui bebendo água e comendo algumas bolachas que eles me deram e fizeram alguma insistência para que me fosse alimentando.

Não fui maltratado, no sentido que não fui molestado fisicamente.

Outros diziam: Portugalia? Ah Luís Figo! E conheciam perfeitamente Luís Figo e Rui Costa.

Agora só falta mesmo cumprir a missão que me trouxe ao Iraque e acompanhar o desenvolvimento da instalação dos elementos da GNR em Nassíria.

[Gpinto]

Felizmente que tudo não passou de um grande susto, tanto no que diz respeito ao Jornalista da TSF - Carlos Raleiras -, como no que concerne à Jornalista da Sic - Maria João Ruela.

Beijinhos.

Gpinto

[Pata-Hari]

Libération du journaliste portugais enlevé en Irak (radio)


LISBONNE, 15 nov (AFP) - Le journaliste portugais enlevé vendredi par des hommes armés dans le sud de l'Irak a été libéré samedi, a annoncé son employeur, la radio privée portugaise TSF.

"Ils m'ont relâché, je crois qu'ils m'ont laissé sur la route de Bassorah", la grande ville du sud du pays, a dit par téléphone portable Carlos Raleiras à la radio TSF.

Il a confié qu'il n'avait pas été maltraité, qu'on lui avait donné de l'eau et des biscuits, qu'il avait été transporté de maison en maison pendant sa captivité, puis mis dans le coffre d'une voiture par ses ravisseurs et conduit dans le désert où il a été libéré.

TSF cherche désormais à rapatrier au Portugal son envoyé spécial.

Carlos Raleiras a été enlevé à bord de son véhicule vendredi matin lors d'une attaque contre un convoi de trois jeeps transportant des journalistes portugais, qui venait d'entrer en Irak en provenance du Koweït.

Les journalistes arrivaient en Irak pour couvrir le déploiement d'un contingent de la Garde nationale républicaine portugaise (GNR, gendarmes), dans les environs de Bassorah.

Une journaliste portugaise de la télévision privée SIC, Maria Joao Ruela, voyageait avec lui, avait été blessée par balle à une jambe. Elle a pu être soignée dans un hôpital militaire britannique.

Le cameraman de la télévision privée SIC, Rui do O, a raconté à TSF que les assaillants s'étaient emparés de la jeep, avec Carlos Raleiras au volant, alors qu'il aidait sa collègue blessée à descendre de voiture.

Quelques heures après sa disparition, l'envoyé spécial de TSF, âgé de 33 ans, était parvenu à entrer en contact avec sa rédaction et l'agence de presse Lusa. "J'ai été enlevé, la situation est très compliquée, je ne peux pas parler", avait-il dit.

"J'attends que quelqu'un qui parle arabe me rappelle", avait-il ajouté plus tard au micro de la radio TSF.

Selon la chaîne européenne Euronews, dont un journaliste a réussi à parler avec les ravisseurs, ces derniers réclamaient qu'une rançon de 50.000 dollars soit versée dans un bureau de Bassorah (sud de l'Irak). Ils avaient assuré qu'il ne serait fait aucun mal à leur otage.

Tout en déplorant "profondément" ces événements, le gouvernement portugais a dégagé sa responsabilité.

"Les journalistes avaient été mis en garde (...) que le Portugal n'avait pas les moyens de garantir leur sécurité lors de leurs déplacements en territoire irakien", a souligné le ministère.

Le convoi de journalistes était entré sans escorte militaire vendredi matin en Irak.

La veille, un journaliste et un photographe du quotidien Jornal de Noticias et le correspondant de la radio publique RDP étaient sortis indemnes d'une embuscade sur la route entre Nassiriyah et Bassorah.

15/11/03 18:29